1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:32,996 --> 00:00:36,166 Музиката винаги е била като проклятие с мен. 4 00:00:36,875 --> 00:00:38,960 Винаги съм се чувствал мотивиран за да го играете. 5 00:00:39,878 --> 00:00:41,463 Това е първото нещо в живота ми. 6 00:00:41,630 --> 00:00:44,341 Лягайте си, мислейки за това и се събуди, мислейки за това. 7 00:00:45,050 --> 00:00:46,801 Винаги е там. 8 00:00:47,510 --> 00:00:49,679 Идва преди всичко. 9 00:01:27,259 --> 00:01:29,928 Да живееш е приключение и предизвикателство. 10 00:01:30,553 --> 00:01:33,723 Не беше за стоене неподвижно и става безопасно. 11 00:01:35,016 --> 00:01:37,143 Но винаги съм бил какъвто съм, 12 00:01:37,310 --> 00:01:39,062 така съм бил цял живот. 13 00:01:40,438 --> 00:01:42,274 Ако някой иска да запази създаване, 14 00:01:42,440 --> 00:01:44,192 те трябва да са за промяна. 15 00:02:14,097 --> 00:02:16,308 Роден съм в Алтън, Илинойс, 16 00:02:16,891 --> 00:02:19,394 малък речен град нагоре на река Мисисипи. 17 00:02:21,229 --> 00:02:23,940 Баща ми премести семейството до Източен Сейнт Луис. 18 00:02:26,318 --> 00:02:28,737 Източен Сейнт Луис и Сейнт Луис бяха селски градове 19 00:02:28,903 --> 00:02:30,405 пълен със селяни. 20 00:02:30,822 --> 00:02:33,116 Особено белите хора оттам. 21 00:02:33,491 --> 00:02:36,953 Наистина страна, и расист до мозъка на костите. 22 00:02:39,539 --> 00:02:41,750 Майлс порасна в богата ситуация. 23 00:02:42,459 --> 00:02:44,461 Баща му беше зъболекар. 24 00:02:44,878 --> 00:02:50,550 Имаше и ферма и отглежда говеда и свине. 25 00:02:51,217 --> 00:02:53,470 Те бяха каймака на културата в града. 26 00:02:53,636 --> 00:02:56,389 Той беше вторият най-богат човек в щата Илинойс. 27 00:02:56,556 --> 00:02:57,724 Черен мъж. 28 00:02:57,891 --> 00:03:01,144 Но през периода в който е израснал, 29 00:03:01,311 --> 00:03:03,063 все още е Джим Кроу Америка. 30 00:03:03,229 --> 00:03:08,401 И така, богатството на баща му нямаше да го защити 31 00:03:08,568 --> 00:03:13,114 от сегрегацията и расизма на място като Източен Сейнт Луис. 32 00:03:15,742 --> 00:03:19,371 На моя 13-ти рожден ден, баща ми купи ми нова тромпет. 33 00:03:20,538 --> 00:03:22,457 Майка ми ме искаше да имаш цигулка, 34 00:03:22,624 --> 00:03:24,334 но баща ми я отмени. 35 00:03:25,502 --> 00:03:27,837 Това предизвика голям спор между тях. 36 00:03:29,130 --> 00:03:30,799 Бяха в гушите един на друг 37 00:03:30,965 --> 00:03:32,425 откакто бях малко дете. 38 00:03:33,301 --> 00:03:37,180 Щеше да чуе майка си и баща говори и се суети. 39 00:03:37,639 --> 00:03:42,936 Предполагам, че това е, което имам в съзнанието му като младо момче. 40 00:03:43,186 --> 00:03:45,939 Майлс погълна това. Той пое всичко това. 41 00:03:46,606 --> 00:03:50,610 Гневът, този вид отношение към жените. 42 00:03:53,113 --> 00:03:55,323 Помня майка си събиране на неща 43 00:03:55,490 --> 00:03:57,283 и ги хвърлях по баща ми. 44 00:03:57,659 --> 00:03:59,661 Той много й се ядоса той я удари. 45 00:03:59,828 --> 00:04:02,539 Той изби няколко зъба направо от устата й. 46 00:04:03,998 --> 00:04:06,000 Това трябваше да ни повлияе по някакъв начин, 47 00:04:06,626 --> 00:04:08,336 въпреки че Наистина не знам как. 48 00:04:10,338 --> 00:04:12,799 Майлс беше смятан за гений, 49 00:04:13,508 --> 00:04:17,345 но той също беше смятан, Предполагам, странно. 50 00:04:19,013 --> 00:04:21,141 Майлс отиваше в гората, 51 00:04:21,307 --> 00:04:24,477 слушане на животните или да слушам птиците, 52 00:04:24,686 --> 00:04:27,647 и пуска това, което чува. 53 00:04:30,442 --> 00:04:33,236 Той винаги имаше свой собствен път на правене на неща. 54 00:04:35,947 --> 00:04:39,868 Майлс започна много рано като a член на секция тромпет 55 00:04:40,034 --> 00:04:41,870 в „Сините дяволи“ на Еди Рандъл. 56 00:04:42,579 --> 00:04:44,956 Майлс е млад и малък 57 00:04:45,123 --> 00:04:48,960 и едва може да запълни костюма той трябваше да носи за тези концерти. 58 00:04:49,335 --> 00:04:51,212 Докато другите момчета в групата на Еди Рандъл 59 00:04:51,379 --> 00:04:54,466 работеха ежедневната си работа, този тийнейджър, Майлс Дейвис, 60 00:04:54,716 --> 00:04:56,759 бързо става музикалният директор 61 00:04:56,926 --> 00:04:58,511 за тази популярна танцова група. 62 00:05:07,312 --> 00:05:09,522 Истинската опорна точка за Майлс 63 00:05:09,689 --> 00:05:12,942 е когато през лятото си след гимназията, 64 00:05:13,318 --> 00:05:17,155 той е поканен да седне с него групата на Били Екстайн. 65 00:05:21,659 --> 00:05:24,996 И Чарли Паркър, и Дизи Гилеспи са в тази група. 66 00:05:25,288 --> 00:05:27,457 Имате лабораторията, 67 00:05:27,624 --> 00:05:31,586 бъдещето на модерния джаз, точно там в тази голяма група. 68 00:05:36,716 --> 00:05:41,095 Най-великото чувство, което някога съм изпитвал в живота ми, с моите дрехи, 69 00:05:41,513 --> 00:05:43,806 беше кога За първи път срещнах Диз и Бърд. 70 00:05:44,516 --> 00:05:46,226 Бях на 18 години. 71 00:05:47,477 --> 00:05:50,104 Реших точно тогава и там Трябваше да съм в Ню Йорк, 72 00:05:50,271 --> 00:05:53,525 на 52-ра улица, където беше действието. 73 00:06:13,461 --> 00:06:14,879 Докладване на Уолтър Кронкайт. 74 00:06:15,296 --> 00:06:18,132 Военните години винаги идват нови прищявки и вкусове 75 00:06:18,299 --> 00:06:19,884 и най-странния вкус 76 00:06:20,051 --> 00:06:23,263 е вълнението, генерирано от музикалният шум, наречен джаз. 77 00:06:23,429 --> 00:06:25,723 Тази странна музика беше обвинен във всичко, 78 00:06:25,890 --> 00:06:29,060 включително лошото време и настоящият упадък на морала. 79 00:06:33,648 --> 00:06:38,152 52-ра улица беше Мека на джаз клубовете. 80 00:06:38,861 --> 00:06:41,990 Имаха джаз клубове от двете страни на улицата. 81 00:06:46,452 --> 00:06:47,662 Никога не бях чувал 82 00:06:47,829 --> 00:06:50,039 Няма лайна, сякаш играеха на ул. 52 83 00:06:51,124 --> 00:06:53,501 Ще отидем там и слушай учудено. 84 00:06:54,627 --> 00:06:57,547 Това нещо беше толкова хубаво беше страшно. 85 00:07:01,050 --> 00:07:03,094 Всяко малко място имаше високоговорител отвън 86 00:07:03,261 --> 00:07:05,388 където можете да чуете какво ставаше вътре. 87 00:07:05,555 --> 00:07:10,226 Можеш да стоиш отвън и чуйте музиката 88 00:07:10,393 --> 00:07:15,064 до портиера на клуба ще те изгони. 89 00:07:19,944 --> 00:07:23,364 Майлс се записва в Джулиард защото искаше да учи музика, 90 00:07:24,240 --> 00:07:26,367 и защото майка му искаше го 91 00:07:26,534 --> 00:07:28,703 да бъде обучен музикант и всичко това. 92 00:07:29,912 --> 00:07:33,583 Той е сериозен за Джулиард, той е сериозно отдаден на това. 93 00:07:33,750 --> 00:07:36,878 И той цени това, което Джулиард може да има да предложи. 94 00:07:38,296 --> 00:07:41,257 Много от старите си мислеха че ако сте ходили на училище, 95 00:07:41,424 --> 00:07:43,468 ще ви накара да играете така ти беше бял. 96 00:07:44,218 --> 00:07:45,970 Ако сте научили нещо от теорията, 97 00:07:46,137 --> 00:07:48,264 ще загубите усещането при свиренето ви. 98 00:07:49,140 --> 00:07:51,559 Бих отишъл в библиотеката и заемете резултати 99 00:07:51,726 --> 00:07:53,478 от всички онези велики композитори. 100 00:07:54,437 --> 00:07:57,023 Исках да видя какво е случващо се в цялата музика. 101 00:07:58,441 --> 00:08:00,735 И все пак той знае, че има нещо друго се случва, 102 00:08:00,902 --> 00:08:02,737 и това не се случва в Джулиард. 103 00:08:03,571 --> 00:08:07,116 И така, той трябваше да си отиде до Джулиард през деня, 104 00:08:07,283 --> 00:08:10,495 и през нощта той ще бъде на 52-ра улица. 105 00:08:12,622 --> 00:08:14,791 Похарчих първата ми седмица в Ню Йорк 106 00:08:14,957 --> 00:08:16,376 търся Бърд и Дизи. 107 00:08:16,959 --> 00:08:19,045 Похарчих всичките си пари и не ги намери. 108 00:08:20,213 --> 00:08:23,007 След това една вечер чух това глас зад мен казва, 109 00:08:23,174 --> 00:08:25,927 „Хей, Майлс, чух, че си ме търси." 110 00:08:27,136 --> 00:08:29,681 Обърнах се и имаше Bird. 111 00:08:36,521 --> 00:08:39,565 Бибоп музиканти бяха ракетни учени. 112 00:08:40,400 --> 00:08:43,820 Можете да сравните бибоп към проекта Манхатън. 113 00:08:45,321 --> 00:08:49,325 Разработен е от някои сериозни звукови физици 114 00:08:50,284 --> 00:08:53,371 издухвайки мозъците си, за да настояват тази музика, доколкото можеха. 115 00:08:56,749 --> 00:08:59,419 И така, Майлс влезе в огнище 116 00:08:59,585 --> 00:09:01,212 на музикалните изследвания и развитие. 117 00:09:08,720 --> 00:09:11,013 Бибопът беше черна музика. 118 00:09:11,180 --> 00:09:13,641 Беше музика от черни музиканти 119 00:09:13,808 --> 00:09:17,395 които искаха да избягат от всякакъв намек за менестрелство. 120 00:09:21,816 --> 00:09:25,611 Без усмивки, смях, ухилен и танцуващ. 121 00:09:25,778 --> 00:09:27,780 Без забавление, човече. 122 00:09:28,823 --> 00:09:31,534 Те искаха да станат артисти точно като Стравински, 123 00:09:31,909 --> 00:09:34,245 точно като Стравински който беше просто чист артист. 124 00:09:35,955 --> 00:09:40,460 Майлс видя точно тези елегантно облечени герои. 125 00:09:40,835 --> 00:09:44,422 Достойнството и благородството това дойде с това. 126 00:09:44,589 --> 00:09:45,590 И перченето. 127 00:09:50,511 --> 00:09:54,807 Много скоро след като Майлс започва неговите изследвания в Джулиард, 128 00:09:55,266 --> 00:09:58,394 Ирен пристига, неговата любов от гимназията, 129 00:09:58,561 --> 00:10:02,148 с детето им и със още едно бебе на път. 130 00:10:03,775 --> 00:10:06,402 Изведнъж я ето, 131 00:10:06,903 --> 00:10:08,780 чукам шибаната ми врата. 132 00:10:09,280 --> 00:10:11,115 Майка ми й беше казала да дойде. 133 00:10:11,824 --> 00:10:13,367 Изглежда почти невъзможно, 134 00:10:13,534 --> 00:10:16,788 какво щеше да опита да правите на тази възраст. 135 00:10:16,954 --> 00:10:20,249 Там е домашният ситуация с деца, 136 00:10:20,416 --> 00:10:23,586 има такова време изисква се от всеки 137 00:10:23,753 --> 00:10:25,630 който е сериозен студент в Джулиард, 138 00:10:25,797 --> 00:10:27,965 но има и вид време и ангажираност 139 00:10:28,132 --> 00:10:30,301 че тази музика ще вземе. 140 00:10:30,468 --> 00:10:33,054 И в един момент, нещо трябва да даде. 141 00:10:35,431 --> 00:10:36,891 Музиката беше всичко. 142 00:10:37,058 --> 00:10:38,226 Беше всичко. 143 00:10:38,392 --> 00:10:40,394 Беше сексуално, чувствено. 144 00:10:40,812 --> 00:10:43,856 Всичко, сила. Всичко, хумор. 145 00:10:44,565 --> 00:10:46,776 И той не можеше да сподели това. 146 00:10:47,693 --> 00:10:50,446 Така че някой трябваше да играе втора цигулка към това. 147 00:10:53,574 --> 00:10:55,868 Един ден учителят казал: 148 00:10:56,035 --> 00:11:03,000 „Блусът израсна от потиснато страдание на робството 149 00:11:03,292 --> 00:11:06,921 и плача и риданието. 150 00:11:07,088 --> 00:11:10,341 Това стана блусът на хората във вериги." 151 00:11:10,508 --> 00:11:12,301 Майлс се върна в стаята някъде 152 00:11:12,468 --> 00:11:14,470 и той вдига ръка, докато тя говори. 153 00:11:16,430 --> 00:11:17,640 Тя казва: "Да?" 154 00:11:18,015 --> 00:11:22,979 Той каза: „Ти си проклет лъжец." 155 00:11:25,273 --> 00:11:26,524 Той излезе от стаята. 156 00:11:29,151 --> 00:11:31,320 Майлс, в рамките на месеци, 157 00:11:31,487 --> 00:11:35,116 виси с Bird, той записва с Bird. 158 00:11:35,491 --> 00:11:38,536 Той наистина пристига, като, веднага. 159 00:11:38,953 --> 00:11:41,372 Всяка вечер той се качваше стойката с птица, 160 00:11:41,539 --> 00:11:43,207 Бърд играеше главата на мелодията 161 00:11:43,374 --> 00:11:45,167 и просто го остави на сцената сам по себе си. 162 00:11:45,543 --> 00:11:47,253 Каза, че повръщал всяка вечер 163 00:11:47,837 --> 00:11:51,716 защото беше толкова стресиран и унижен. 164 00:11:52,383 --> 00:11:55,219 Тези „котки“ могат да го изморят на клаксона всяка вечер. 165 00:11:56,721 --> 00:11:58,180 Но той разбра нещо друго. 166 00:12:10,943 --> 00:12:15,364 Той идва със стил, който е наистина отразява кой е той. 167 00:12:15,615 --> 00:12:18,451 Прав тон, лиризъм. 168 00:12:19,410 --> 00:12:23,247 Той е. Това е уникално, органично негово. 169 00:12:31,339 --> 00:12:33,424 Майлс среща Гил Еванс 170 00:12:33,591 --> 00:12:36,093 и има това ниво на взаимно уважение 171 00:12:36,469 --> 00:12:42,058 и взаимна отдаденост на музика, която ще остане за цял живот. 172 00:12:44,143 --> 00:12:46,103 Хареса ми начина, по който Гил пише музика 173 00:12:46,270 --> 00:12:47,980 и той хареса начина, по който играя. 174 00:12:48,147 --> 00:12:49,982 Чухме звук по същия начин. 175 00:12:51,525 --> 00:12:54,487 В края на 40-те те са работят заедно по проект. 176 00:12:54,654 --> 00:12:56,405 Нарича се „Birth of the Cool“. 177 00:12:56,572 --> 00:12:59,533 Нонет, който би създал 178 00:12:59,700 --> 00:13:04,330 един вид смесване на модерното класически идеи с джаз. 179 00:13:12,421 --> 00:13:13,756 В момента, дами и господа, 180 00:13:13,923 --> 00:13:15,841 представяме ви нещо ново в съвременната музика. 181 00:13:16,008 --> 00:13:17,802 „Импресии в съвременната музика“ 182 00:13:17,969 --> 00:13:20,888 с великия Майлс Дейвис и неговата чудесна нова организация. 183 00:13:24,266 --> 00:13:27,228 Мисля, че намерението беше за създаване на музика за слушане, 184 00:13:27,395 --> 00:13:29,146 концертна музика, която, 185 00:13:29,313 --> 00:13:33,442 много умишлено, нямаше задвижване 186 00:13:33,609 --> 00:13:36,237 и фънка на 52-ра улица върху него. 187 00:13:45,287 --> 00:13:48,249 Става въпрос главно за опити за създаване на нови цветове, 188 00:13:48,416 --> 00:13:51,252 по начин, където се разширявате палитрата на джаза. 189 00:13:57,717 --> 00:13:59,927 Мисля, че беше в съзнание от факта, че 190 00:14:00,094 --> 00:14:02,013 да движа музиката напред, 191 00:14:02,179 --> 00:14:05,433 трябва да отидеш някъде не е минало преди. 192 00:14:12,481 --> 00:14:14,191 Сърцето на европейската цивилизация 193 00:14:14,358 --> 00:14:15,735 отново бие силно. 194 00:14:16,193 --> 00:14:17,445 Париж е свободен. 195 00:14:18,362 --> 00:14:21,115 Това е краят на четири години на нацисткото управление в Париж. 196 00:14:22,158 --> 00:14:24,285 Още веднъж, така е „Градът на светлината“. 197 00:14:55,066 --> 00:14:58,861 След войната Франция беше различна, Европа беше различна, 198 00:14:59,028 --> 00:15:02,323 и имаха нужда от нов звук към онази епоха. 199 00:15:03,199 --> 00:15:04,408 И това беше джаз. 200 00:15:04,575 --> 00:15:08,954 Вече можете да чуете Майлс Дейвис и Tadd Dameron Quintet. 201 00:15:09,455 --> 00:15:10,623 Ето го Майлс Дейвис. 202 00:15:13,667 --> 00:15:16,337 Това беше първото ми пътуване извън страната. 203 00:15:16,545 --> 00:15:20,674 Обичах да съм в Париж, и харесах начина, по който ме третираха. 204 00:15:21,675 --> 00:15:25,346 Той каза, че храната дори имаше по-добър вкус във Франция. 205 00:15:25,846 --> 00:15:31,018 Миризмата във въздуха беше равномерна по-красив в Париж. 206 00:15:32,228 --> 00:15:35,856 Този момент за него беше нещо, което се поцинковаше. 207 00:15:37,733 --> 00:15:39,819 Музиката беше целият ми живот. 208 00:15:40,069 --> 00:15:42,196 Винаги съм бил толкова запален по музиката, 209 00:15:42,363 --> 00:15:45,324 Никога не съм имал време за всякакъв вид романтика, 210 00:15:45,908 --> 00:15:48,077 докато не срещнах Жулиет Греко. 211 00:16:31,495 --> 00:16:34,832 Жулиет и аз ходехме надолу край река Сена заедно, 212 00:16:34,999 --> 00:16:36,584 държане за ръце и целуване, 213 00:16:36,750 --> 00:16:39,628 гледайки се в очите и още целувки. 214 00:16:40,963 --> 00:16:43,048 Много ми пукаше за Ирен, 215 00:16:43,215 --> 00:16:46,218 но никога не се бях чувствал така преди в живота ми. 216 00:16:47,636 --> 00:16:50,139 Тя го въвежда в кръг 217 00:16:50,306 --> 00:16:53,058 на други артисти, интелектуалци, философи, 218 00:16:53,225 --> 00:16:56,896 най-великите умове на онова време. 219 00:16:57,313 --> 00:17:01,650 На джаза наистина се гледаше като на върхът на артистичността по това време 220 00:17:01,817 --> 00:17:05,362 вътре във френския интелектуалец и творчески среди. 221 00:17:06,530 --> 00:17:08,490 Той среща Пабло Пикасо, 222 00:17:08,782 --> 00:17:10,367 Жан-Пол Сартр. 223 00:17:10,826 --> 00:17:12,203 Той е третиран като равен 224 00:17:12,369 --> 00:17:14,747 от някои от най-креативните гиганти на деня. 225 00:17:16,582 --> 00:17:22,171 Париж за Майлс е откритие на възможностите и потенциала. 226 00:17:22,588 --> 00:17:26,425 Този смисъл, че един може да бъде напълно себе си 227 00:17:27,176 --> 00:17:29,720 извън границите на расата. 228 00:17:30,262 --> 00:17:32,932 Че не е нещо да те задържа. 229 00:17:33,098 --> 00:17:35,309 Всъщност може да е нещо което допринася 230 00:17:35,476 --> 00:17:36,936 на способността ви да се издигнете. 231 00:17:37,895 --> 00:17:39,563 Париж беше мястото, където разбрах 232 00:17:39,730 --> 00:17:42,024 че всички бели хора не бяха същите, 233 00:17:42,775 --> 00:17:45,277 че някои не са били предубедени и други бяха. 234 00:17:46,654 --> 00:17:48,948 Това беше само няколко седмици, 235 00:17:49,448 --> 00:17:52,409 но аз живеех в илюзия за възможност, 236 00:17:52,576 --> 00:17:54,620 може би се е случило чудо. 237 00:18:16,600 --> 00:18:20,145 Бях толкова депресиран, когато се върнах до тази страна на самолета 238 00:18:20,312 --> 00:18:23,440 че не можех да кажа нищо целия път назад. 239 00:18:24,316 --> 00:18:27,152 Не знаех, че е така ще ме удари така. 240 00:18:33,909 --> 00:18:38,038 Всеки афро-американски художник който е прекарал време в чужбина 241 00:18:38,205 --> 00:18:39,957 говори за дълбокото разочарование 242 00:18:40,124 --> 00:18:41,834 при връщане към САЩ. 243 00:18:42,001 --> 00:18:46,422 Виждате страната си такава, каквато сте познавали но в още по-ярка светлина 244 00:18:46,588 --> 00:18:48,924 защото си преживял нещо различно. 245 00:18:52,344 --> 00:18:54,054 Беше ми трудно да се върна 246 00:18:54,221 --> 00:18:57,224 на глупаците бели хора прекарайте черен човек 247 00:18:57,391 --> 00:18:58,642 в тази страна. 248 00:18:59,143 --> 00:19:01,228 Изгубих чувството си за дисциплина, 249 00:19:01,770 --> 00:19:04,231 изгубих чувството си за контрол над живота ми, 250 00:19:04,398 --> 00:19:06,066 и започна да се носи. 251 00:19:07,026 --> 00:19:10,404 Преди да се усетя, Имах хероинов навик, 252 00:19:11,155 --> 00:19:13,741 което означаваше вземане и стрелба хероин през цялото време, 253 00:19:13,907 --> 00:19:15,826 цял ден и цяла нощ. 254 00:19:17,161 --> 00:19:18,620 Това е всичко, за което живях. 255 00:19:23,167 --> 00:19:25,878 Кариерата му върви спираловидно извън контрол. 256 00:19:27,004 --> 00:19:29,673 Няма такова очакване Майлс ще оцелее, 257 00:19:29,840 --> 00:19:34,511 да не говорим дали ще го направи бъди отново успешен музикант. 258 00:19:39,975 --> 00:19:43,604 Имах малък клуб в... Мисля, че беше Хартфорд. 259 00:19:44,063 --> 00:19:46,315 резервирах Симфонията Сид Ол Старс. 260 00:19:47,232 --> 00:19:50,652 И Симфоничният Сид каза, — Не давайте пари на Майлс. 261 00:19:52,071 --> 00:19:54,281 Майлс дойде при мен първата нощ и казва, 262 00:19:54,448 --> 00:19:56,116 — Джордж, дай ми пет долара. 263 00:19:56,283 --> 00:19:58,410 Казах, "Майлс, хайде, човече..." 264 00:19:59,578 --> 00:20:01,330 — Джордж, дай ми два долара. 265 00:20:01,955 --> 00:20:04,291 И аз: "Хайде, Майлс." 266 00:20:04,458 --> 00:20:06,585 "Джордж, дай ми 50 цента." 267 00:20:06,877 --> 00:20:09,129 И аз: "Хей, човече, знаеш ли..." 268 00:20:09,671 --> 00:20:11,799 — Джордж, дай ми едно пени. 269 00:20:12,549 --> 00:20:14,301 Това е първата ми среща с Майлс. 270 00:20:18,263 --> 00:20:21,100 Играехме в един клуб в Ню Йорк, 271 00:20:22,351 --> 00:20:24,478 и баща му дойде от Източен Сейнт Луис. 272 00:20:24,645 --> 00:20:27,815 Той дойде в клуба и го свали от сцената, 273 00:20:27,981 --> 00:20:29,441 остави си рога и всичко. 274 00:20:29,608 --> 00:20:31,443 Той каза: „Хайде, тръгваш у дома с мен." 275 00:20:37,658 --> 00:20:40,577 Чувствах се като малко момче отива с баща си. 276 00:20:41,870 --> 00:20:43,622 Никога не съм се чувствал като това преди 277 00:20:43,789 --> 00:20:46,250 и вероятно не съм усетил така оттогава. 278 00:20:47,835 --> 00:20:51,088 На път за вкъщи му казах Щях да се откажа от дрогата 279 00:20:51,255 --> 00:20:53,465 и това беше всичко, от което имах нужда беше малка почивка. 280 00:20:54,716 --> 00:20:57,928 Преди да се усетя, Отново стрелях, 281 00:20:58,220 --> 00:21:02,015 заема пари от баща ми да поддържам навика си. 282 00:21:05,185 --> 00:21:08,439 Можеше да го видиш движейки се през нощта. 283 00:21:09,440 --> 00:21:11,150 Щеше да се натъкнеш на него някъде, 284 00:21:11,316 --> 00:21:13,026 ти дори не знаеше беше Майлс. 285 00:21:13,193 --> 00:21:15,821 Може дори да има дрехи 286 00:21:15,988 --> 00:21:19,908 което го караше да изглежда той беше бездомен. 287 00:21:20,909 --> 00:21:22,494 Искахме той да бъде Супермен, 288 00:21:24,955 --> 00:21:28,083 и просто не работи по този начин. 289 00:21:33,464 --> 00:21:37,551 Много мразех да го виждам слизай така. 290 00:21:39,344 --> 00:21:42,681 Но аз не искам да говорим за това. 291 00:21:47,478 --> 00:21:51,106 Отидох във фермата на баща ми в Милщат. 292 00:21:51,773 --> 00:21:53,442 Бях болен. 293 00:21:54,610 --> 00:21:57,446 Ако някой можеше да гарантира че ще умра след две секунди, 294 00:21:57,613 --> 00:21:59,281 тогава щях да го взема. 295 00:22:01,575 --> 00:22:03,952 Това продължи около седем или осем дни. 296 00:22:04,828 --> 00:22:06,163 Не можех да ям. 297 00:22:06,914 --> 00:22:09,625 След това един ден всичко свърши, точно така. 298 00:22:09,958 --> 00:22:11,084 Край. 299 00:22:12,419 --> 00:22:15,964 Чувствах се по-добре, добре, чисто. 300 00:22:20,302 --> 00:22:25,140 Този млад бял човек беше започнал нов джаз лейбъл, наречен Prestige 301 00:22:25,390 --> 00:22:28,060 и той ме търсеше да му направя запис. 302 00:22:29,686 --> 00:22:32,439 Реших, че няма къде за мен да отида, но нагоре. 303 00:22:33,023 --> 00:22:34,733 Вече бях на дъното. 304 00:22:36,360 --> 00:22:38,904 Ние, негрите граждани, да не стана... 305 00:22:39,071 --> 00:22:40,155 Конкурс Мис Америка... 306 00:22:40,322 --> 00:22:41,323 Доджърс подивяват... 307 00:22:41,532 --> 00:22:42,991 Емет Тил беше взет от... 308 00:22:43,158 --> 00:22:45,536 Невероятно ново Motoramic Chevrolet... 309 00:22:51,708 --> 00:22:53,544 Този следобед, Дисниленд, 310 00:22:53,710 --> 00:22:55,671 най-страхотната в света кралство... 311 00:23:11,979 --> 00:23:13,855 Бях в клуб в Ню Йорк 312 00:23:14,481 --> 00:23:16,692 а Майлс е отзад на клуба. 313 00:23:18,318 --> 00:23:20,779 Майлс ме спря излизайки от клуба, той каза, 314 00:23:20,946 --> 00:23:23,532 „Ще имате ли джаз фестивал в Нюпорт?" 315 00:23:23,699 --> 00:23:25,534 Казах, "Да, Майлс." 316 00:23:26,159 --> 00:23:28,787 Той каза: „Не можеш да имаш фестивал без мен." 317 00:23:29,830 --> 00:23:31,832 Казах: „Майлс, искаш да бъдеш на фестивал?" 318 00:23:32,040 --> 00:23:34,543 Той казва: „Не можеш да имаш фестивал без мен." 319 00:23:34,918 --> 00:23:37,379 И така, казах: "Добре, Ще се обадя на вашия агент." 320 00:23:46,805 --> 00:23:48,890 Нюпорт беше като прослушване. 321 00:23:50,684 --> 00:23:52,477 Слушане в публиката 322 00:23:52,644 --> 00:23:54,730 бяха ръководители от Columbia Records. 323 00:23:54,896 --> 00:23:58,859 Columbia Records беше Тифани от етикети по това време. 324 00:23:59,234 --> 00:24:00,902 Знаеше какво означава това. 325 00:24:01,069 --> 00:24:03,280 Знаеше какво означава това за него. 326 00:24:04,281 --> 00:24:07,367 Така че, ако имаше тази възможност, както имаше в Нюпорт, 327 00:24:07,534 --> 00:24:09,578 той отиваше за това, и с отмъщение. 328 00:24:19,796 --> 00:24:25,135 Майлс сложи звънеца на клаксона си право в микрофона 329 00:24:26,762 --> 00:24:29,931 и промени целия свят на джаза точно там. 330 00:24:30,098 --> 00:24:32,392 И промени кариерата си точно там. 331 00:24:32,851 --> 00:24:35,103 Защото красотата на тази песен 332 00:24:35,354 --> 00:24:37,147 и красотата на тромпета на Майлс 333 00:24:37,856 --> 00:24:42,027 превърна бибопа в музика, която може да се приеме от всеки. 334 00:24:50,702 --> 00:24:53,163 Вече можеха пусна музиката на Майлс 335 00:24:53,330 --> 00:24:54,790 докато правеха любов. 336 00:25:27,781 --> 00:25:30,283 Изисква се много смелост да изсвири балада. 337 00:25:30,951 --> 00:25:34,037 Лесно е да се скриете с куп от бележки навсякъде, 338 00:25:34,204 --> 00:25:35,831 и "Виж какво мога да направя..." 339 00:25:35,997 --> 00:25:38,375 — Вижте какво мога да направя. Знаеш ли, добре. 340 00:25:46,216 --> 00:25:50,846 Повечето мъже се страхуват да бъдеш уязвим, 341 00:25:51,805 --> 00:25:54,057 това е, което жените обичат най-добре за мъж. 342 00:26:07,779 --> 00:26:12,409 Мисля, че Майлс, от една страна, той излиза така, 343 00:26:12,576 --> 00:26:15,412 но след това той започва да играе и хората са като "О..." 344 00:26:15,620 --> 00:26:17,748 Той просто те обезоръжава. 345 00:26:28,759 --> 00:26:33,805 Звукът на Майлс е уникален от първата нота. 346 00:26:35,182 --> 00:26:39,352 Има смисъл на удоволствието, красотата. 347 00:26:41,313 --> 00:26:43,940 Има нещо много романтично, 348 00:26:44,232 --> 00:26:46,693 но е романтично без да е сантиментален. 349 00:27:04,044 --> 00:27:07,672 Той разлива червата си пред вас 350 00:27:07,839 --> 00:27:13,011 толкова директно в сърцето, към вашите жизнени показатели. 351 00:27:24,022 --> 00:27:28,360 Искам да чувствам начина, по който звучи Майлс. 352 00:27:39,746 --> 00:27:43,166 Майлс имаше начин да играе 353 00:27:43,333 --> 00:27:47,629 това прозвуча като камък прескачане през езеро. 354 00:27:52,467 --> 00:27:55,679 Той просто докосна вълните. 355 00:28:09,109 --> 00:28:11,111 Понякога оставя бележка, 356 00:28:11,278 --> 00:28:13,613 и съм виждал хора буквално така, 357 00:28:13,780 --> 00:28:15,156 в очакване на следващата бележка. 358 00:28:26,084 --> 00:28:28,086 Звукът му беше толкова чист 359 00:28:29,045 --> 00:28:35,385 и елегантен и вкусен, музикално вкусно. 360 00:28:42,267 --> 00:28:46,438 Майлс можеше да изсвири една нота, Виждал съм го да свири една нота, 361 00:28:46,605 --> 00:28:52,027 и някои от тези високопоставени играчи който дойде в клуба би казал, 362 00:28:52,193 --> 00:28:55,113 „Това го направи за мен! Току-що получих парите си!“ 363 00:28:55,322 --> 00:28:56,948 И са готови да си тръгнат. 364 00:28:57,657 --> 00:29:00,619 Майлс казваше „Бам!“ Те биха казали: "Това е, човече." 365 00:29:04,122 --> 00:29:06,583 През февруари или март 1956 г. 366 00:29:06,750 --> 00:29:10,503 Трябваше да имам нераково заболяване отстранен е растежът на ларинкса ми. 367 00:29:11,463 --> 00:29:13,506 Това ме притесняваше за известно време. 368 00:29:14,049 --> 00:29:17,427 Дори не трябваше да говоря най-малко 10 дни. 369 00:29:18,386 --> 00:29:20,931 Мина една седмица и беше в доста добра форма. 370 00:29:21,806 --> 00:29:25,936 Втората седмица не можа дръж му устата затворена. 371 00:29:27,562 --> 00:29:29,814 Всички бяха „пълни чували на копелета". 372 00:29:32,359 --> 00:29:33,818 И това беше. 373 00:29:33,985 --> 00:29:37,614 Той получи тази драскалка и никога не се излекува. 374 00:29:38,990 --> 00:29:42,577 По това време никой не знаеше това Майлс беше опериран 375 00:29:42,744 --> 00:29:44,829 и че неговият глас е страдал от това. 376 00:29:45,372 --> 00:29:46,790 Той излезе на сцената 377 00:29:46,957 --> 00:29:49,250 и започна да обявява, в този дрезгав глас, 378 00:29:49,417 --> 00:29:51,378 какво щеше да играе за тази вечер. 379 00:29:51,544 --> 00:29:54,172 Мисля, че получи две или три изречения, 380 00:29:54,339 --> 00:29:56,216 и публиката, голям брой от тях, 381 00:29:56,383 --> 00:29:57,467 започна да му се смее. 382 00:29:58,301 --> 00:30:01,596 Майлс се обърна и погледна към публиката. 383 00:30:01,763 --> 00:30:05,725 Имаше този много странен вид на лицето му и той си тръгна. 384 00:30:14,567 --> 00:30:16,194 Могах да общувам с групата 385 00:30:16,361 --> 00:30:18,363 просто като ги дадете определен поглед. 386 00:30:19,280 --> 00:30:20,448 Това е, което правя 387 00:30:20,615 --> 00:30:22,659 когато съм обърнат с гръб на публиката. 388 00:30:23,410 --> 00:30:25,954 Не мога да се притеснявам говорене и глупости 389 00:30:26,121 --> 00:30:27,497 докато играя, 390 00:30:27,872 --> 00:30:30,875 защото музиката говори за тях, когато всичко е наред. 391 00:30:42,762 --> 00:30:46,433 Джордж Авакян, джаз продуцент на Columbia Records, 392 00:30:46,599 --> 00:30:48,685 иска да ме подпише към изключителен договор. 393 00:30:49,686 --> 00:30:51,730 Казах му, че искам да отида с Колумбия 394 00:30:51,896 --> 00:30:53,982 заради всичките глупости че той ми предложи. 395 00:30:56,609 --> 00:30:57,902 Джордж Авакян казва, 396 00:30:58,069 --> 00:31:01,114 „Ето списък с искания че бих искал да се срещнеш, 397 00:31:02,198 --> 00:31:05,702 трябва да сте чисти и имат последователна лента." 398 00:31:06,661 --> 00:31:07,787 И последното нещо е, 399 00:31:07,954 --> 00:31:10,290 той трябва да се освободи от неговия договор за Prestige. 400 00:31:10,498 --> 00:31:12,751 Ще го пусна и ще ви кажа какво е по-късно... 401 00:31:25,638 --> 00:31:27,098 Имаше нов квинтет 402 00:31:27,265 --> 00:31:30,477 с Джон Колтрейн като тенор саксофонист. 403 00:31:30,643 --> 00:31:36,399 И той взе този квинтет студията на Руди Ван Гелдер 404 00:31:36,566 --> 00:31:40,236 и той извика мелодия след мелодия, след мелодия, 405 00:31:40,445 --> 00:31:44,324 и записа достатъчно музика след няколко дни 406 00:31:44,491 --> 00:31:47,118 да се освободи от задължението си към Престиж. 407 00:31:56,336 --> 00:31:59,923 Той всъщност взе белезниците от музикантите и каза, 408 00:32:00,090 --> 00:32:04,010 "Ето, правиш ли, бъди ти." 409 00:32:05,053 --> 00:32:08,515 „Просто ще позволя музиката на живо, нека диша 410 00:32:08,681 --> 00:32:11,184 и го остави да се развива както го чувстваме." 411 00:32:19,442 --> 00:32:20,819 Майлс смяташе, че е справедлив 412 00:32:20,985 --> 00:32:24,030 изпращане на задължението си колкото може по-бързо, 413 00:32:24,197 --> 00:32:27,992 но всъщност те са скъпоценни камъни на спонтанната джаз музика. 414 00:32:32,455 --> 00:32:36,835 Две маратонски сесии, три часове или повече записана музика. 415 00:32:39,045 --> 00:32:42,006 Едно от великите подвизи, наистина, от историята на джаза. 416 00:33:02,819 --> 00:33:04,154 За първи път срещнах Майлс Дейвис, 417 00:33:04,320 --> 00:33:07,240 Изпълнявах с компанията Катрин Дънам. 418 00:33:09,826 --> 00:33:12,453 Това беше въведението на толкова много различни хора 419 00:33:12,620 --> 00:33:15,415 които срещнах по това време в света на шоубизнеса. 420 00:33:17,667 --> 00:33:20,837 Искам да кажа, бях в Париж, бях в Берлин бях навсякъде. 421 00:33:22,338 --> 00:33:24,924 Казаха ми, че имам най-добрите крака в бизнеса. 422 00:33:28,720 --> 00:33:30,680 Хю О'Брайън искаше да се среща с мен. 423 00:33:31,598 --> 00:33:34,684 Рори Калхун искаше да ме вземе до Лас Вегас. 424 00:33:36,102 --> 00:33:40,648 О, Боже, опитвам се да мисля за всичко различните господа. 425 00:33:43,109 --> 00:33:46,696 Е, като танцьорка бях зрелищно на тази сцена 426 00:33:46,863 --> 00:33:50,116 и предполагам, че просто са искали за да разберете повече за мен. 427 00:33:52,202 --> 00:33:55,288 Не знаех толкова много относно джаза. 428 00:33:55,997 --> 00:33:58,917 За кого знаех беше Джони Матис. 429 00:34:13,056 --> 00:34:18,561 Имах представление при Чиро и Майлс видя представлението. 430 00:34:19,229 --> 00:34:23,650 И той беше поразен веднага, но така беше и с всички останали. 431 00:34:27,195 --> 00:34:29,197 Това беше просто още една глава 432 00:34:29,364 --> 00:34:32,617 на господа иска да бъде с Франсис. 433 00:34:38,414 --> 00:34:43,628 Сами Дейвис младши ме покани да се присъединя тази нова пиеса, която той правеше 434 00:34:43,795 --> 00:34:45,171 наречен „г-н Прекрасен“. 435 00:34:46,339 --> 00:34:51,427 На път за репетиция един ден, Майлс идва по улицата 436 00:34:52,011 --> 00:34:55,014 и се спогледахме и той ме погледна и каза: 437 00:34:55,682 --> 00:34:58,226 „Сега, когато те намерих, Никога няма да те пусна." 438 00:35:00,019 --> 00:35:03,731 И това, което се случи беше, Преместих се при него. 439 00:35:16,536 --> 00:35:21,124 Франсис Тейлър беше наистина муза, вдъхновение. 440 00:35:21,833 --> 00:35:26,546 Тя беше най-вдъхновяващата човек, с когото си е партнирал, 441 00:35:26,921 --> 00:35:28,756 тази, с която беше най-дълго. 442 00:35:29,549 --> 00:35:32,135 Тя беше някой, който му даде стабилност и любов 443 00:35:32,302 --> 00:35:35,179 във време, когато той произвеждаше някои от най-новаторските му 444 00:35:35,346 --> 00:35:36,931 и популярна работа. 445 00:35:41,686 --> 00:35:46,524 Трябваше да замине за Париж и той ми остави музиката. 446 00:35:49,027 --> 00:35:52,989 Влюбих се в звука му, докосна ме се. 447 00:35:56,034 --> 00:35:57,952 И току що го изиграх отново и отново. 448 00:35:59,370 --> 00:36:02,165 И това беше моето въведение на неговата музика. 449 00:37:24,372 --> 00:37:25,373 Това не е много смело. 450 00:37:25,540 --> 00:37:27,041 Майлс се оказа в Париж 451 00:37:27,208 --> 00:37:31,337 по времето, когато Луис Мал беше завършил филма си, 452 00:37:31,504 --> 00:37:34,340 „Ascenseur pour L'Échafaud“, „Асансьор до бесилката“. 453 00:37:40,012 --> 00:37:44,892 Мал беше много млад и беше в началото на кариерата си. 454 00:37:46,060 --> 00:37:49,647 Той също искаше да направи различно кино 455 00:37:49,814 --> 00:37:52,191 и промени начина на правене на филми 456 00:37:52,358 --> 00:37:57,530 като да имаш истински хора в реална обстановка. 457 00:38:01,951 --> 00:38:04,162 Той се приближи до Майлс с идеята, 458 00:38:04,328 --> 00:38:07,748 „Бихте ли искали да създавате джаз саундтрак?" 459 00:38:50,833 --> 00:38:53,544 Майлс не е написал музика. 460 00:38:55,630 --> 00:38:58,049 Той изсвири цялата музика 461 00:38:58,716 --> 00:39:01,344 директно до прожекцията на филма. 462 00:39:12,313 --> 00:39:16,067 Просто импровизирам и създаване на звука 463 00:39:16,234 --> 00:39:18,903 в отговор на изображенията на филма. 464 00:40:02,947 --> 00:40:05,575 Този саундтрак направи филма известен. 465 00:40:07,201 --> 00:40:10,371 много хора, първо чуха записа, 466 00:40:10,871 --> 00:40:13,040 и тогава искаха да гледам филма втори. 467 00:40:18,963 --> 00:40:21,549 По време на записа на „Асансьор до бесилката“, 468 00:40:21,716 --> 00:40:25,511 Майлс изпита нов начин на подход към импровизацията. 469 00:40:26,095 --> 00:40:29,557 Това е нещо, което той ще развие през следващите години. 470 00:40:30,891 --> 00:40:34,270 И така, нещо започна в звукозаписното студио 471 00:40:34,437 --> 00:40:36,856 на „Асансьор до бесилката“. 472 00:40:41,193 --> 00:40:42,695 Започнете отново, моля. 473 00:40:44,238 --> 00:40:48,326 Идвам. 300622981, номер 2, вземете 1. 474 00:40:48,492 --> 00:40:49,702 Чакай, една минута! 475 00:40:51,078 --> 00:40:52,663 Вероятно бях първият там 476 00:40:52,830 --> 00:40:54,457 защото трябваше да настроя барабаните. 477 00:40:55,708 --> 00:40:57,668 И така, имах барабаните си, настроих ги 478 00:40:58,044 --> 00:41:00,338 и изчака, докато всички останали подадена в. 479 00:41:03,841 --> 00:41:06,093 Току що влезе с малки бележки, които имаше, 480 00:41:06,260 --> 00:41:08,179 той дори не е имал ноти за това. 481 00:41:10,056 --> 00:41:11,724 И единственото нещо той би ми казал, че е, 482 00:41:12,099 --> 00:41:15,311 „Само люлее, само люлее“. 483 00:41:19,023 --> 00:41:21,651 Не съм написал музиката за „Kind of Blue“, 484 00:41:21,817 --> 00:41:23,235 но донесе скици, 485 00:41:23,402 --> 00:41:26,155 защото исках много на спонтанността в свиренето. 486 00:41:28,032 --> 00:41:30,409 Знаех си, че ако имаш някои страхотни музиканти, 487 00:41:30,576 --> 00:41:34,580 ще се справят със ситуацията и играйте отвъд това, което има 488 00:41:34,747 --> 00:41:36,916 и отгоре, където мислят те могат. 489 00:41:38,709 --> 00:41:40,127 Първата част на "И какво от това"... 490 00:41:47,593 --> 00:41:50,054 След това Пол влизаше басът казва... 491 00:41:55,851 --> 00:41:58,562 Човече, това беше първото нещо Някога съм чувал с Майлс. 492 00:41:59,063 --> 00:42:01,816 Грабнах записа от моя бащина колекция, облечи го. 493 00:42:04,110 --> 00:42:05,861 Първото нещо, което хваща ухото ти 494 00:42:06,028 --> 00:42:07,988 играе Пол Чембърс тази басова линия. 495 00:42:15,746 --> 00:42:18,499 Дори не можем да задаваме въпроси свещените текстове, които имаме, 496 00:42:18,666 --> 00:42:20,960 например, защо е Библията Библията? 497 00:42:21,127 --> 00:42:22,878 Това е Библията, нали знаеш. 498 00:42:23,045 --> 00:42:24,922 Защо е „Какво синьо“ „Донякъде синьо“? 499 00:42:25,089 --> 00:42:26,382 Това е "Kind of Blue". 500 00:42:26,549 --> 00:42:29,719 Просто е така и се промени звука на джаза. 501 00:42:37,810 --> 00:42:39,770 Трясъкът на чинелите в началото на "И какво от това", 502 00:42:39,937 --> 00:42:41,647 Мислех, че съм прекалил. 503 00:42:41,897 --> 00:42:44,483 Звучеше по-силно отколкото трябваше да бъде за мен. 504 00:42:47,570 --> 00:42:52,241 Изглежда, че звъни вечно, но е така ви въвежда направо в мелодията. 505 00:42:53,325 --> 00:42:55,578 Все едно си уцелил магистралата, 506 00:42:55,828 --> 00:42:58,038 и останалата част от мелодията просто излита. 507 00:43:11,552 --> 00:43:14,889 На "Kind of Blue", какво ги е помолил да направят 508 00:43:15,473 --> 00:43:19,810 беше да помисля по-дълбоко за какво вид звук, който можете да създадете. 509 00:43:23,731 --> 00:43:27,318 Той каза: „Имам тези няколко идеи. да тръгваме“. 510 00:43:30,237 --> 00:43:34,158 И това е нещо, което Майлс прави до края на живота си. 511 00:43:46,504 --> 00:43:50,216 „Kind of Blue“ всъщност не е така отдава страстта си толкова лесно, 512 00:43:50,382 --> 00:43:52,802 но в същото време, след като тези музиканти се отворят, 513 00:43:54,053 --> 00:43:58,557 те ви показват колко сте изобретателни и те могат да бъдат гениални, 514 00:43:58,974 --> 00:44:00,851 и колко запалително. 515 00:44:24,416 --> 00:44:26,502 „Kind of Blue“ наистина означаваше 516 00:44:26,669 --> 00:44:28,671 различен начин на мислене за твоята музика, 517 00:44:28,838 --> 00:44:30,631 различен начин на свирене на музика, 518 00:44:30,798 --> 00:44:32,258 и се приближава към музиката. 519 00:44:32,633 --> 00:44:38,472 За Колтрейн това беше вратата той трябваше да намери собствената си идентичност. 520 00:44:44,395 --> 00:44:47,982 Малко хора чуват потенциала в младия Джон Колтрейн, 521 00:44:48,983 --> 00:44:53,362 но Майлс го доведе със себе си и предостави пространството на Колтрейн 522 00:44:53,529 --> 00:44:57,575 да стане артистът, който по-късно бихме обичали и почитали. 523 00:45:17,136 --> 00:45:19,930 Хора, които дори не харесват джаз като този албум. 524 00:45:20,514 --> 00:45:24,643 Всяко десетилетие има нови хора говорим за „вид синьо“. 525 00:45:24,810 --> 00:45:27,563 „Това започна аз да слушам джаз музика." 526 00:45:32,526 --> 00:45:34,320 Можете да слушате стотици пъти, 527 00:45:34,486 --> 00:45:37,156 винаги е имало нещо ново да кажа. 528 00:45:38,699 --> 00:45:42,453 И това за мен е определение за шедьовър. 529 00:45:56,675 --> 00:46:00,220 Не мисля, че Майлс знаеше това това щеше да е рекорд 530 00:46:00,387 --> 00:46:02,765 това ще продаде повече записи отколкото всеки рекорд 531 00:46:02,932 --> 00:46:05,225 в историята на джаз музиката. 532 00:46:06,018 --> 00:46:08,604 Ако Майлс мислеше така това щеше да е така, 533 00:46:08,771 --> 00:46:10,564 щеше да попита той за сградата, 534 00:46:11,565 --> 00:46:15,152 и той би поискал две Ферари отвън в момента. 535 00:46:15,361 --> 00:46:17,237 Той наистина щеше да полудее. 536 00:46:18,238 --> 00:46:20,449 Ако е мислил нещо сякаш това се случваше, 537 00:46:20,616 --> 00:46:22,451 щеше да напусне Харлем. 538 00:46:39,635 --> 00:46:42,763 „Вид синьо“ веднага става успешен. 539 00:46:43,472 --> 00:46:46,892 Той става популярен, мейнстрийм звезда. 540 00:46:48,519 --> 00:46:52,898 Сделката с Columbia получава музиката му в основната Америка 541 00:46:53,065 --> 00:46:54,400 както никога досега. 542 00:46:58,612 --> 00:47:02,866 Той се издига в музикален маестро земя. 543 00:47:09,999 --> 00:47:11,333 Всичко, което някога съм искал да направя 544 00:47:11,500 --> 00:47:14,294 съобщавах какво чувствам чрез музика. 545 00:47:15,504 --> 00:47:18,257 Да отидеш с Колумбия наистина означаваше повече пари, 546 00:47:18,424 --> 00:47:20,718 но какво лошо има в получаването платени за това, което правите 547 00:47:20,884 --> 00:47:22,219 и да ви плащат добре? 548 00:47:32,438 --> 00:47:34,940 Беше ерата на черния човек 549 00:47:35,107 --> 00:47:38,902 когато искаше да покаже гордостта си от това, което беше той 550 00:47:39,445 --> 00:47:41,822 и Майлс беше доказателство А. 551 00:47:41,989 --> 00:47:45,325 И щеше да изглежда чист както можеше, човече. 552 00:47:56,754 --> 00:47:59,923 Майлс Дейвис беше олицетворение на готино, 553 00:48:00,674 --> 00:48:02,634 този митологичен герой. 554 00:48:07,347 --> 00:48:09,600 Той става нашия черен Супермен. 555 00:48:13,854 --> 00:48:15,856 Когато новата Албумът на Майлс излезе, човече, 556 00:48:16,565 --> 00:48:19,109 щяхме да се разхождаме с албума. 557 00:48:20,360 --> 00:48:25,616 Да бъдеш в Майлс само по себе си беше определение за хип. 558 00:48:31,997 --> 00:48:35,959 Майлс Дейвис носеше гладки дрехи, карах бързи коли, 559 00:48:36,126 --> 00:48:38,045 и имаше всички жени и всичко. 560 00:48:38,921 --> 00:48:41,381 Ние не искахме просто да играем с Майлс Дейвис, 561 00:48:41,548 --> 00:48:43,050 искахме да бъдем Майлс Дейвис. 562 00:48:49,056 --> 00:48:52,142 Бих казал: „Майлс, какво си ти правите с децата си 563 00:48:52,351 --> 00:48:54,937 когато искате да ги извадите с теб?" 564 00:48:55,104 --> 00:48:57,773 Той каза: „Казвам им да си взема такси." 565 00:49:07,324 --> 00:49:10,869 Майлс става представител един вид готино, 566 00:49:11,078 --> 00:49:15,040 вид изтънченост, един вид мъжественост. 567 00:49:16,792 --> 00:49:20,420 Един вид черен човек който не приема глупости. 568 00:49:27,886 --> 00:49:30,264 Да бъдеш хладнокръвен, хип и ядосан, 569 00:49:30,430 --> 00:49:32,683 и изтънчен и изключително чист, 570 00:49:33,308 --> 00:49:35,644 Аз бях всички тези неща и повече. 571 00:49:36,270 --> 00:49:39,273 Но аз си играех по дяволите от моя рог и имаше страхотна група 572 00:49:39,815 --> 00:49:43,485 така че не получих признание базирани само на образ на бунтовник. 573 00:49:44,862 --> 00:49:48,657 Хората започнаха да говорят за мистиката на Майлс Дейвис. 574 00:49:54,663 --> 00:49:58,167 Мисля, че тъмнината от кожата на Майлс Дейвис, 575 00:49:58,333 --> 00:50:01,211 вместо да види това като отговорност, 576 00:50:01,378 --> 00:50:02,963 той видя това като предимство. 577 00:50:06,049 --> 00:50:09,011 Беше много различно от всичко, което е било проектирано 578 00:50:09,178 --> 00:50:11,722 по телевизията или във филмите по това време. 579 00:50:12,723 --> 00:50:17,519 Майлс превърна това в нещо яко, нещо желано. 580 00:50:19,062 --> 00:50:22,024 Бях остър като нож всеки път, когато излязох на публично място, 581 00:50:22,191 --> 00:50:23,650 както и Франсис. 582 00:50:24,693 --> 00:50:27,404 Истински черен копеле като мен 583 00:50:27,571 --> 00:50:29,865 с това зашеметяващо красива жена. 584 00:50:30,032 --> 00:50:31,783 Човече, беше нещо, 585 00:50:31,950 --> 00:50:34,870 хора спират и гледат с отворени усти. 586 00:50:42,336 --> 00:50:45,172 Майлс щеше да ми купи дрехи 587 00:50:45,380 --> 00:50:49,176 защото всички знаят Имам страхотни крака. 588 00:50:51,428 --> 00:50:53,639 Той беше шик, аз бях шик, 589 00:50:55,724 --> 00:50:58,685 и след това разбира се получаване във и извън Ferrari. 590 00:50:58,852 --> 00:51:01,855 Искам да кажа, бяхме готина двойка, няма два начина за това. 591 00:51:02,773 --> 00:51:05,317 Майлс и Франсис в пламъци. 592 00:51:37,099 --> 00:51:42,062 Като дете, когато ги виждах заедно, беше просто уау. 593 00:51:42,229 --> 00:51:46,108 Облякоха се до девет. Просто чисто. 594 00:51:47,317 --> 00:51:48,443 И влюбен. 595 00:51:49,736 --> 00:51:52,072 Беше като принц и принцеса. 596 00:51:58,787 --> 00:52:01,707 Имах приятел, който беше писател, името му беше Джордж Фрейзър, 597 00:52:02,708 --> 00:52:07,087 и той подхвана една дума които той приложи на Майлс. 598 00:52:09,631 --> 00:52:14,678 Беше свързано с испанците матадори, бикоборците. 599 00:52:17,180 --> 00:52:19,099 Много момчета могат да убият биковете. 600 00:52:19,266 --> 00:52:21,560 Някои от тях бяха много вълнуващи бойци. 601 00:52:22,102 --> 00:52:23,895 Но други биха просто ходене на ринга 602 00:52:24,062 --> 00:52:28,150 и стой там, дръж пелерината, и бикът ще атакува, 603 00:52:28,859 --> 00:52:31,778 и публиката просто ахна дъхът им. 604 00:52:34,406 --> 00:52:37,075 Този боец ​​имаше "дуенде". 605 00:52:39,661 --> 00:52:42,789 И Майлс имаше "дуенде". 606 00:52:46,585 --> 00:52:49,963 Майлс беше такъв човек, имаше неща, които харесваше. 607 00:52:50,172 --> 00:52:51,465 Ако те е харесал, той те е харесал. 608 00:52:51,631 --> 00:52:53,383 Ако той не те хареса, той не те хареса. 609 00:52:53,550 --> 00:52:56,011 Той беше просто такъв тип. 610 00:52:56,178 --> 00:53:00,766 Ако беше от дясната му страна, там си бил. 611 00:53:00,932 --> 00:53:02,559 И ако бяхте на грешната му страна, 612 00:53:02,726 --> 00:53:05,437 това е вероятно където си отседнал. 613 00:53:08,523 --> 00:53:11,318 Просто ми беше студено на почти всички. 614 00:53:12,069 --> 00:53:14,154 Това беше начинът Защитих се, 615 00:53:14,321 --> 00:53:17,866 като не пуска никого вътре на моите чувства и емоции. 616 00:53:18,742 --> 00:53:20,994 И за дълго време, при мен проработи. 617 00:53:23,205 --> 00:53:28,418 Отидох в Village Vanguard където Майлс изпълняваше 618 00:53:29,503 --> 00:53:35,092 и казах: „Г-н Дейвис, казвам се Арчи Шеп, 619 00:53:35,967 --> 00:53:37,928 Чудя се дали ще ми позволиш седни." 620 00:53:38,637 --> 00:53:41,014 И той каза: "Кой е Арчи?" 621 00:53:42,599 --> 00:53:45,477 И аз казах, "Арчи Шеп." 622 00:53:45,644 --> 00:53:50,440 Той каза: „Майната ти. Не можеш да седиш с мен." 623 00:53:51,108 --> 00:53:52,526 Майлс не го интересуваше. 624 00:53:53,568 --> 00:53:57,781 Майлс не трябваше да угажда който и да е освен Майлс. 625 00:54:02,077 --> 00:54:05,247 Майлс не се интересуваше. 626 00:54:07,249 --> 00:54:10,168 разбираш ли какво имам предвид Не се интересуваше от хората, 627 00:54:11,086 --> 00:54:12,963 защото той беше Майлс Дейвис. 628 00:54:16,091 --> 00:54:18,844 Имаше всички тези личностни странности, които имаше. 629 00:54:20,011 --> 00:54:22,597 Той беше ядосан, антисоциален, 630 00:54:23,890 --> 00:54:27,519 но често пъти тези несигурност и тези демони 631 00:54:27,686 --> 00:54:30,647 са самите неща които са в основата на изкуството 632 00:54:30,814 --> 00:54:34,109 така че изкуството да стане начин на изцеление. 633 00:54:36,194 --> 00:54:39,364 Това му даде възможност да покаже уязвимост, 634 00:54:39,531 --> 00:54:41,032 и да покажа негова страна 635 00:54:41,283 --> 00:54:43,618 че в реалния свят, не можа да покаже. 636 00:54:53,879 --> 00:54:55,464 Работехме в Birdland 637 00:54:55,630 --> 00:55:01,136 и ние преминахме през набор и Майлс дойде горе да пуши. 638 00:55:04,431 --> 00:55:07,517 Стоя там, отпред Birdland, изстискване мокро, 639 00:55:07,684 --> 00:55:10,645 защото е горещо, димящо, душна нощ през август. 640 00:55:11,771 --> 00:55:14,357 Току-що бях ходил толкова красиво бяло момиче на име Джуди навън 641 00:55:14,524 --> 00:55:15,650 да взема такси. 642 00:55:17,277 --> 00:55:21,072 Този бял полицай идва към мен и ми казва да продължа напред. 643 00:55:23,492 --> 00:55:26,161 Майлс каза: „Защо? Пуша цигара. 644 00:55:26,328 --> 00:55:28,830 Аз работя долу и пуша цигара." 645 00:55:28,997 --> 00:55:31,208 И той стоеше точно отстрани табелата с името му. 646 00:55:31,458 --> 00:55:35,212 „М-И-Л-Е-С... М-И-Л-Е-С. Майлс. 647 00:55:35,670 --> 00:55:37,839 това съм аз кой си ти?" 648 00:55:38,089 --> 00:55:42,344 „Kind of Blue“ току-що дойде навън, той е темата за разговори в града. 649 00:55:42,511 --> 00:55:47,599 Той е на върха на шатрата, върха на своята популярност. 650 00:55:49,351 --> 00:55:52,062 Човекът каза: „Не ме интересува, просто не можеш да стоиш там." 651 00:55:52,229 --> 00:55:54,105 Майлс каза, — Ами няма да мръдна. 652 00:55:54,648 --> 00:55:56,024 Току-що погледнах лицето му 653 00:55:56,191 --> 00:55:59,277 наистина прав и твърд, и не помръднах. 654 00:56:00,904 --> 00:56:04,407 Майлс, в този момент, беше в толкова добра форма 655 00:56:04,574 --> 00:56:07,035 че им е било трудно за да сложи ръка на него. 656 00:56:08,870 --> 00:56:11,623 От нищото, този бял детектив се втурва 657 00:56:11,790 --> 00:56:13,959 и, бам, ме удари по главата. 658 00:56:14,918 --> 00:56:16,628 Никога не съм го виждал да идва. 659 00:56:17,754 --> 00:56:19,548 Получих телефонно обаждане 660 00:56:19,714 --> 00:56:22,133 че трябва да сляза до полицейския участък. 661 00:56:23,593 --> 00:56:25,220 И видях лицето му. 662 00:56:27,722 --> 00:56:29,432 Беше просто ужасяващо. 663 00:56:30,517 --> 00:56:31,851 Бях облян в сълзи. 664 00:56:38,942 --> 00:56:42,946 Очаквах подобно нещо глупости в Източен Сейнт Луис, 665 00:56:43,113 --> 00:56:46,283 но не тук в Ню Йорк, което трябва да бъде 666 00:56:46,449 --> 00:56:48,994 най-хлъзгавият, най-модерният град в света. 667 00:56:51,663 --> 00:56:54,708 Беше расово, цялата работа беше расова. 668 00:56:54,874 --> 00:56:57,877 Целият град беше расист, целият свят, предполагам, 669 00:56:58,044 --> 00:57:01,089 така, какво е, знаеш ли? 670 00:57:02,424 --> 00:57:04,593 Не мога да го видя като нищо друго освен това. 671 00:57:08,138 --> 00:57:12,142 Това е напомняне че няма ниво на постижение, 672 00:57:12,434 --> 00:57:15,186 без ниво на постижение, няма ниво на финансов успех, 673 00:57:15,353 --> 00:57:21,693 или дори признание за това, всъщност ви защитава 674 00:57:21,860 --> 00:57:25,196 от расовите вражди на Съединените щати. 675 00:57:25,989 --> 00:57:30,577 по дяволите Като, има няма изход от това нещо. 676 00:57:34,080 --> 00:57:36,333 Този инцидент промени ме завинаги, 677 00:57:37,208 --> 00:57:40,795 направи ме много по-горчив и циничен, отколкото може би съм бил. 678 00:57:47,218 --> 00:57:48,970 Той се връщаше назад, щяхме да говорим 679 00:57:49,137 --> 00:57:52,098 и произволно той просто ще отиде, — Тези шибани ченгета, човече. 680 00:57:52,265 --> 00:57:55,268 Просто от нищото, би било напълно случайно, 681 00:57:55,435 --> 00:57:57,103 той щеше да се върне към това. 682 00:57:58,396 --> 00:57:59,814 Човече, тези неща не изчезват 683 00:57:59,981 --> 00:58:02,192 просто защото изведнъж имаш малък успех. 684 00:58:02,359 --> 00:58:04,569 Тези неща, които ти се случват когато си млад, 685 00:58:04,736 --> 00:58:07,322 това остава с теб до края на живота си. 686 00:58:20,960 --> 00:58:23,672 „Miles Ahead“ беше първият сътрудничество 687 00:58:23,838 --> 00:58:25,590 между Майлс Дейвис и Гил Еванс 688 00:58:25,757 --> 00:58:28,134 след подписите на Майлс с Columbia Records. 689 00:58:28,385 --> 00:58:31,638 Това е една от причините Майлс отиде в Columbia Records 690 00:58:31,805 --> 00:58:33,556 защото Колумбия имаше бюджета 691 00:58:33,723 --> 00:58:37,143 и средствата за правене такъв проект е възможен. 692 00:58:49,280 --> 00:58:52,659 Гил и аз бяхме нещо специални заедно музикално. 693 00:58:53,410 --> 00:58:54,869 Обичах да работя с Гил 694 00:58:55,036 --> 00:58:57,455 защото беше толкова педантичен и творчески, 695 00:58:58,373 --> 00:59:01,042 и аз се доверих на неговия мюзикъл аранжименти напълно. 696 00:59:06,297 --> 00:59:07,841 Работехме заедно на пиано през цялото време, 697 00:59:08,007 --> 00:59:10,009 винаги казва, "Какво ще кажете за това, какво ще кажете за това?" 698 00:59:11,302 --> 00:59:15,140 Просто бях луда по него интерпретации на песните. 699 00:59:15,306 --> 00:59:17,225 Те просто се вписват толкова естествено. 700 00:59:27,986 --> 00:59:29,779 Когато излезе "Miles Ahead", 701 00:59:29,946 --> 00:59:33,116 има този млад бял женски модел 702 00:59:33,283 --> 00:59:38,329 на палубата на ветроходен кораб като оригиналната корица. 703 00:59:41,332 --> 00:59:46,004 Това имаше за цел да предизвика високият живот, добрият живот. 704 00:59:46,546 --> 00:59:48,757 И това би позволило албума да бъдат пуснати на пазара 705 00:59:48,923 --> 00:59:51,718 на широк, тоест бяла публика. 706 00:59:52,844 --> 00:59:56,598 Майлс отива до Георги Авакян и той казва, 707 00:59:57,265 --> 01:00:00,518 „Какво прави тази бяла кучка на корицата на моя албум?" 708 01:00:04,397 --> 01:00:06,399 Той осъзнава силата си 709 01:00:06,566 --> 01:00:09,611 като творец, който генерира огромен доход, 710 01:00:09,778 --> 01:00:11,154 и за неговия звукозаписен лейбъл, 711 01:00:11,321 --> 01:00:13,740 че той има някаква дума в тези решения. 712 01:00:14,991 --> 01:00:18,411 Следващото натискане на същата музика излиза 713 01:00:18,578 --> 01:00:20,997 под друго заглавие, с друго покритие. 714 01:00:21,456 --> 01:00:23,875 И самият Майлс Дейвис е на корицата. 715 01:00:30,256 --> 01:00:34,469 „Miles Ahead“ беше първият от три прекрасни сътрудничества 716 01:00:34,636 --> 01:00:37,388 с Гил Еванс и оркестър от 19 души. 717 01:00:37,847 --> 01:00:40,683 Две години след "Miles Ahead" дойде "Порги и Бес". 718 01:00:42,894 --> 01:00:45,021 и тогава, две години след това... 719 01:00:52,654 --> 01:00:56,324 Бях прекарал време в Барселона. 720 01:00:58,618 --> 01:01:01,079 След като завършим нашите представления, 721 01:01:01,246 --> 01:01:04,499 ще гледаме и слушаме на фламенко музика и танци, 722 01:01:04,666 --> 01:01:06,459 и просто бях очарован от това. 723 01:01:09,796 --> 01:01:13,049 Казах на Майлс: „Искам да го направиш наистина виждам това, което виждам, 724 01:01:13,216 --> 01:01:15,552 и чувствам това, което чувствам аз с фламенко музика." 725 01:01:15,718 --> 01:01:18,179 Той не искаше да отиде, но накрая се предаде. 726 01:01:19,264 --> 01:01:22,809 И щяхме да гледаме фламенко музика и танци. 727 01:01:28,106 --> 01:01:29,691 Когато излязохме от театъра, 728 01:01:30,775 --> 01:01:35,196 отидохме точно до магазинът за плочи Colony 729 01:01:36,447 --> 01:01:39,200 и той купи всяко фламенко албум, който можеше. 730 01:02:00,096 --> 01:02:03,766 Това беше най-трудното нещо за да участвам в „Скици на Испания“, 731 01:02:04,601 --> 01:02:06,144 да свири партиите на тромпет 732 01:02:06,311 --> 01:02:08,563 къде някой трябваше да пее, 733 01:02:08,771 --> 01:02:10,648 особено когато беше така реклама. 734 01:02:12,483 --> 01:02:16,029 Гласът ми трябваше да е едновременно радостен и тъжно в тази песен, 735 01:02:16,195 --> 01:02:18,114 и това също беше много трудно. 736 01:02:19,282 --> 01:02:21,910 Ако напишете такава песен три или четири пъти, 737 01:02:22,076 --> 01:02:24,579 загубваш това чувство искате да стигнете до там. 738 01:02:29,959 --> 01:02:33,880 Изглежда се получи добре, всички харесаха този запис. 739 01:02:37,550 --> 01:02:39,260 Имало едно време една принцеса... 740 01:02:39,427 --> 01:02:41,220 Ти ли беше принцесата? 741 01:02:41,638 --> 01:02:42,722 И тя се влюби. 742 01:02:42,889 --> 01:02:44,682 Трудно ли беше? 743 01:02:45,016 --> 01:02:46,851 О, беше много лесно. 744 01:02:47,018 --> 01:02:50,188 Всеки можеше да види че принцът е очарователен. 745 01:02:51,189 --> 01:02:52,523 Единственият за мен. 746 01:03:07,038 --> 01:03:09,040 Майлс винаги е обичал силна мелодия. 747 01:03:11,960 --> 01:03:14,212 Той наистина се чувстваше така тези мелодии 748 01:03:14,379 --> 01:03:16,798 би му позволил да говори, 749 01:03:17,173 --> 01:03:19,676 казвайки ето нещо с които сте запознати. 750 01:03:20,343 --> 01:03:23,638 Ще ти покажа колко красиво може да бъде наистина. 751 01:03:27,558 --> 01:03:29,268 Така че той може да вземе нещо подобно 752 01:03:29,435 --> 01:03:30,937 „Някой ден моят принц ще дойде“ 753 01:03:31,104 --> 01:03:33,022 от филм на Уолт Дисни 754 01:03:33,272 --> 01:03:38,027 и той може да инвестира това с невероятно усещане и дълбочина. 755 01:03:38,194 --> 01:03:41,280 Той каза: „Играя го за жена ми Франсис." 756 01:03:42,156 --> 01:03:47,495 И можете да почувствате любовта и грижа в свиренето му. 757 01:03:55,878 --> 01:03:57,463 „Някой ден моят принц ще дойде“ 758 01:03:57,630 --> 01:04:00,383 беше първата обложка на албума Бях за Майлс. 759 01:04:01,384 --> 01:04:06,431 Той беше извън града и аз помниш ли ходенето на снимките, 760 01:04:06,597 --> 01:04:09,267 и той се обаждаше на всеки две минути 761 01:04:09,434 --> 01:04:11,853 да видя какво нося и как изглеждах. 762 01:04:12,020 --> 01:04:16,315 Искаше да се увери че изглеждах перфектно 763 01:04:17,191 --> 01:04:19,861 и, разбира се, мислех, че го направих. 764 01:04:25,616 --> 01:04:28,369 Сложих бенката на малката ми буза 765 01:04:28,745 --> 01:04:31,164 защото си мислех, че има усет. 766 01:04:36,711 --> 01:04:38,796 Беше включено „Някой ден моят принц ще дойде“ 767 01:04:38,963 --> 01:04:42,175 че започнах да изисквам че Колумбия използва черни жени 768 01:04:42,341 --> 01:04:43,843 на обложките на албумите ми. 769 01:04:45,511 --> 01:04:49,098 Това беше моят албум и аз бях принцът на Франсис. 770 01:04:49,265 --> 01:04:51,768 И така, успях да сложа Франсис на корицата. 771 01:04:53,603 --> 01:04:57,231 Той се изправяше за красотата на черните жени. 772 01:04:57,398 --> 01:05:01,444 И казвайки: „Тази красота тук е красотата, която проектирам 773 01:05:01,611 --> 01:05:03,529 чрез тази музика, чрез тази песен." 774 01:05:03,696 --> 01:05:05,573 Важно изявление, което трябва да направите. 775 01:05:06,532 --> 01:05:08,618 И съм сигурен, че беше просто защото той мислеше, че жена му е гореща, 776 01:05:08,785 --> 01:05:10,119 и добре също. 777 01:05:19,712 --> 01:05:22,256 Всички искаха да бъдат в „Уестсайдска история“. 778 01:05:22,715 --> 01:05:27,053 Джером Робинс, Стивън Сондхайм, това беше като този. 779 01:05:32,433 --> 01:05:36,312 Имаше поне, Бих казал, 300 момичета на прослушване. 780 01:05:38,189 --> 01:05:40,233 качих се на сцената, и аз се изправих там 781 01:05:40,399 --> 01:05:42,193 и щракнах с пръсти, и отидох... 782 01:05:46,989 --> 01:05:49,033 Направих песен на Ела Фицджералд. 783 01:05:49,200 --> 01:05:52,286 Джером Робинс и всички откачиха. 784 01:05:52,453 --> 01:05:54,038 Бях вътре, бях вътре. 785 01:06:06,592 --> 01:06:10,346 Приблизително по това време пиех повече, отколкото имах в миналото 786 01:06:10,555 --> 01:06:12,807 и аз подсмърчах много кокаин. 787 01:06:13,766 --> 01:06:16,519 Тази комбинация може да ви направи наистина раздразнителен. 788 01:06:18,813 --> 01:06:22,024 Франсис беше единствената жена от които някога съм ревнувал 789 01:06:23,401 --> 01:06:26,237 И да ревнуваш и употреба на наркотици и пиене, 790 01:06:26,404 --> 01:06:28,447 тя просто ме погледна сякаш бях луд, 791 01:06:29,031 --> 01:06:30,908 което бях по това време. 792 01:06:32,660 --> 01:06:35,663 Мислех, че съм нормален и на върха на света. 793 01:06:37,915 --> 01:06:40,543 Той беше ревнив човек когато дойде при мен. 794 01:06:41,085 --> 01:06:44,630 Той просто не можеше да се справи с мен с тези хора 795 01:06:44,797 --> 01:06:48,885 и получаване на всичко на това внимание. 796 01:06:50,511 --> 01:06:52,305 Тогава той дойде към театъра 797 01:06:52,471 --> 01:06:55,016 и ме взе с ферарито си, и каза, 798 01:06:55,183 --> 01:06:57,560 „Искам да излезеш от „Уестсайдска история“. 799 01:06:58,102 --> 01:06:59,937 Една жена трябва да бъде с мъжа си." 800 01:07:04,192 --> 01:07:05,610 замръзнах. 801 01:07:10,615 --> 01:07:14,118 Но бях влюбена в него и направих както каза. 802 01:07:15,536 --> 01:07:16,662 Напуснах шоуто. 803 01:07:19,874 --> 01:07:21,751 Изпратил да повикат децата си 804 01:07:21,918 --> 01:07:25,046 Черил и Грегъри и малкия Майлс. 805 01:07:27,256 --> 01:07:30,801 Какво в крайна сметка направих изпълняваше в кухнята. 806 01:07:33,846 --> 01:07:37,642 Дойдох в Ню Йорк и Франсис ни записаха в училищата. 807 01:07:37,808 --> 01:07:42,230 И започнахме да ходим на училище, да се прибираме, да си пишем домашните. 808 01:07:43,439 --> 01:07:45,191 Така че това беше голяма промяна за нея. 809 01:07:47,485 --> 01:07:49,237 Не знаех как да готвя или нещо друго. 810 01:07:49,403 --> 01:07:51,072 Бях на път, имам предвид не. 811 01:07:53,241 --> 01:07:59,664 Той ми каза: „Виж, слушай. Гледай какво правя и го направи." 812 01:08:02,375 --> 01:08:03,668 И така, научих се да готвя. 813 01:08:05,836 --> 01:08:07,546 Тя щеше да готви долу 814 01:08:07,713 --> 01:08:10,633 и от време на време тя го правеше качи се горе и изчезни. 815 01:08:10,800 --> 01:08:12,134 По-късно тя ми каза, 816 01:08:12,301 --> 01:08:14,804 „Помниш ли, когато го правех изчезни, качи се горе?" 817 01:08:14,971 --> 01:08:16,013 Казах, "Да." 818 01:08:16,180 --> 01:08:19,350 Тя каза: „Качих се горе да си гледам балетните чехли." 819 01:08:24,689 --> 01:08:30,820 Винаги изглеждаше така задържане на определени чувства 820 01:08:30,987 --> 01:08:34,615 за това, което е можела правех. 821 01:08:39,495 --> 01:08:43,082 Бедрото ми беше оперирано през април 1965 г. 822 01:08:43,457 --> 01:08:46,627 и те смениха тазобедрената топка с малко кост от пищяла ми, 823 01:08:47,086 --> 01:08:50,631 но не проработи и те трябваше да го направя отново онзи август. 824 01:08:51,799 --> 01:08:54,051 Изпитвах много болка през цялото време. 825 01:08:54,969 --> 01:08:57,388 Започвах да пия повече, отколкото имах в миналото 826 01:08:57,555 --> 01:08:59,432 и аз вземах лекарства за болка. 827 01:09:00,308 --> 01:09:02,435 И започнах да използвам повече кока-кола, 828 01:09:03,477 --> 01:09:05,479 Предполагам, защото депресията. 829 01:09:07,315 --> 01:09:11,277 Беше комбинация от ревност, кокаин, 830 01:09:12,737 --> 01:09:15,531 Перкодан, скоч и мляко. 831 01:09:15,698 --> 01:09:19,535 Това е комбинацията което разбрах по-късно. 832 01:09:21,078 --> 01:09:22,163 и... 833 01:09:22,621 --> 01:09:29,545 Тази комбинация ви причинява да щракне, което той и направи. 834 01:09:37,261 --> 01:09:40,598 Бях с Майлс в Birdland една вечер, 835 01:09:49,190 --> 01:09:52,443 и Куинси Джоунс беше там. 836 01:10:05,331 --> 01:10:07,041 Когато се прибрахме онази вечер, 837 01:10:07,291 --> 01:10:12,171 Току-що споменах на Майлс че Куинси Джоунс е красив. 838 01:10:18,344 --> 01:10:19,595 И преди да се усетя, 839 01:10:21,722 --> 01:10:27,186 беше толкова бързо и видях звезди, Бях на пода. 840 01:10:29,897 --> 01:10:32,983 Това беше най-невероятното нещо, което някога ми се е случвало 841 01:10:33,150 --> 01:10:35,236 защото никога не съм бил удрян в моя живот. 842 01:10:38,114 --> 01:10:39,490 Това беше първото, 843 01:10:40,699 --> 01:10:44,370 и нямаше да бъде последното, за съжаление. 844 01:10:49,834 --> 01:10:52,795 Тогава не знаех, че бях близо до напускане, 845 01:10:53,754 --> 01:10:57,174 но точно тогава се случи. 846 01:11:04,557 --> 01:11:06,976 Мога да кажа това точно сега, 847 01:11:07,226 --> 01:11:10,438 Франсис беше най-добрата съпруга които някога съм имал. 848 01:11:12,440 --> 01:11:16,152 Осъзнах колко зле са се отнасяли с мен нея и че е свършило. 849 01:11:17,778 --> 01:11:22,032 Знам това сега и ми се иска Знаех това тогава. 850 01:11:24,827 --> 01:11:26,537 Той винаги говореше за нея, 851 01:11:27,413 --> 01:11:31,834 дори след като всичко свърши, четири или пет години по-късно, 852 01:11:32,501 --> 01:11:36,255 той казваше: „Вижте този костюм това момиче носи? 853 01:11:36,422 --> 01:11:38,799 Купих Франсис такъв костюм някога." 854 01:11:42,386 --> 01:11:47,183 След като си тръгнах, чух Майлс да казва че наистина се е прецакал. 855 01:11:48,058 --> 01:11:53,689 Той също каза: „Който и да я вземе е щастлив копеле." 856 01:11:58,486 --> 01:12:00,362 Това го чух да е казал. 857 01:12:02,531 --> 01:12:03,699 Е, той беше прав. 858 01:12:30,267 --> 01:12:33,062 През последните години че Трейн е бил с моята група, 859 01:12:33,229 --> 01:12:35,147 той започна да играе за себе си 860 01:12:36,398 --> 01:12:39,318 Когато това се случи, магията е излязъл от група 861 01:12:39,485 --> 01:12:41,654 и хора, които са обичали да играем заедно 862 01:12:41,820 --> 01:12:43,405 започнете да не ви пука повече. 863 01:12:44,240 --> 01:12:46,575 И това е, когато група се разпада. 864 01:12:47,660 --> 01:12:50,371 Ще излъжа, ако кажа че това не ме натъжи, 865 01:12:50,538 --> 01:12:52,831 защото наистина обичах да играя с тази група. 866 01:12:54,375 --> 01:12:57,127 Мисля, че беше най-добрият малка група на всички времена, 867 01:12:58,837 --> 01:13:01,465 или поне най-доброто, което бях чувал дотогава. 868 01:13:02,800 --> 01:13:05,678 Винаги съм търсил нови неща за игра, 869 01:13:05,844 --> 01:13:08,514 нови предизвикателства за моите музикални идеи. 870 01:13:09,807 --> 01:13:12,017 Сега беше време за нещо различно. 871 01:13:19,692 --> 01:13:22,444 Работех на едно място наречен The Half Note. 872 01:13:22,611 --> 01:13:24,572 Майлс влезе по време на хода на сета 873 01:13:24,738 --> 01:13:28,284 с черното си наметало и неговия черна шапка, изглеждаща мистериозна. 874 01:13:28,993 --> 01:13:32,580 Той каза: „Търся бас играч, интересуваш ли се?" 875 01:13:32,997 --> 01:13:35,499 Е, за времето си единственият нещо по-горещо от Майлс Дейвис 876 01:13:35,666 --> 01:13:36,959 беше палачинката. 877 01:13:39,253 --> 01:13:42,506 телефонът ми звънна, и чувам тази китара, 878 01:13:42,923 --> 01:13:45,843 някой дрънка на китара. 879 01:13:46,635 --> 01:13:47,928 Тогава този глас каза: 880 01:13:48,679 --> 01:13:50,973 "Китарата е копеле, не е ли?" 881 01:13:52,641 --> 01:13:56,228 „Ела в дома ми утре в 1:30", кликнете. 882 01:13:57,646 --> 01:13:59,481 Той никога не каза името си. 883 01:13:59,648 --> 01:14:03,110 Той никога не ми даде адреса си, телефонен номер, нищо. 884 01:14:03,277 --> 01:14:04,862 Но Майлс ми се обади. 885 01:14:08,741 --> 01:14:10,909 Изпрати ми билет за първа класа 886 01:14:11,076 --> 01:14:14,121 и ме изпрати при неговия шивач да си направя смокинг. 887 01:14:14,872 --> 01:14:16,957 И летях до Калифорния. 888 01:14:17,541 --> 01:14:19,543 Майлс, какво ще играеш? този път? 889 01:14:20,753 --> 01:14:23,213 Някой друг да ми каже защото Майлс има ларингит. 890 01:14:26,175 --> 01:14:27,635 Блус от някакъв или друг вид. 891 01:14:27,801 --> 01:14:30,137 Добре, още веднъж, квинтетът на Майлс Дейвис. 892 01:14:35,851 --> 01:14:38,687 Страхотният квинтет на Майлс от 1960-те години 893 01:14:38,854 --> 01:14:42,232 създаде начин за импровизация това беше съвсем ново, 894 01:14:42,399 --> 01:14:45,653 което позволи това невероятно ниво на демокрация 895 01:14:45,819 --> 01:14:48,072 да влезе в музиката. 896 01:14:48,238 --> 01:14:51,742 И всеки можеше да поеме музиката където искаха. 897 01:15:03,212 --> 01:15:04,880 Той последователно 898 01:15:05,047 --> 01:15:09,677 заобиколи се с млади, възникващи, непознати гласове. 899 01:15:10,052 --> 01:15:14,264 Той им позволи да развият своите музикална идентичност в тази група. 900 01:15:14,848 --> 01:15:17,851 И той продължи просто да продължи да се регенерира 901 01:15:18,018 --> 01:15:20,312 отново и отново за остатъка на кариерата му. 902 01:15:24,191 --> 01:15:27,361 По времето, когато се присъединих Групата на Майлс Бях на 23 години. 903 01:15:27,528 --> 01:15:30,197 Тони Уилямс, барабанистът, беше на 17 години. 904 01:15:31,990 --> 01:15:34,326 Бяхме деца. Просто деца. 905 01:15:47,798 --> 01:15:52,052 Креативност и гений във всяко отношение вид художествено изразяване 906 01:15:52,219 --> 01:15:55,973 не знам нищо за възрастта, или го разбираш, или не, 907 01:15:57,349 --> 01:16:00,018 и да си стар не върви за да ви помогне да го получите. 908 01:16:02,312 --> 01:16:05,107 Гледахме го като всички нощно ходене в лаборатория. 909 01:16:06,358 --> 01:16:07,735 Майлс беше главният химик. 910 01:16:08,527 --> 01:16:11,739 Нашата работа беше да смесваме тези компоненти, 911 01:16:11,905 --> 01:16:13,657 тези промени, това темпо, 912 01:16:14,491 --> 01:16:17,369 в нещо, което експлодира безопасно всяка вечер 913 01:16:17,536 --> 01:16:19,121 с малко опасност. 914 01:16:19,955 --> 01:16:21,206 И това се случваше всяка вечер. 915 01:16:33,510 --> 01:16:38,766 Майлс искаше да живеем на сцена пред хората, 916 01:16:39,016 --> 01:16:40,726 създавайки пред хората. 917 01:16:41,685 --> 01:16:45,147 С други думи, не се облягайте каквото знаеш, 918 01:16:45,731 --> 01:16:48,275 това, което търсеше, е нещата, които не знаете. 919 01:16:56,074 --> 01:16:57,993 Харесвам тази идея. Мразя да репетирам. 920 01:16:58,702 --> 01:16:59,953 Всички добри идеи се прострелват. 921 01:17:00,120 --> 01:17:02,748 Искам да правя грешки на стойка и ги фиксирайте там. 922 01:17:04,666 --> 01:17:05,959 Майлс дори ни каза, 923 01:17:06,210 --> 01:17:10,130 „Плащам ти да тренираш на естрадата 924 01:17:10,297 --> 01:17:11,715 пред хората." 925 01:17:11,882 --> 01:17:14,134 Казах: „Публиката не е това ще ми хареса." 926 01:17:14,301 --> 01:17:19,973 Той каза: „Ще се погрижа обществеността. Ти просто играеш." 927 01:17:29,650 --> 01:17:31,860 Тео, знаеш ли Не мога да играя тези глупости, човече. 928 01:17:32,027 --> 01:17:33,320 Да, можете. 929 01:17:35,447 --> 01:17:37,407 - Стигате. - Знаеш ли какво имам предвид? 930 01:17:37,574 --> 01:17:39,076 Хърби, можем ли да го направим така? 931 01:17:40,494 --> 01:17:43,330 -Ще го разделим. - Да, това е добра идея. 932 01:17:44,373 --> 01:17:45,290 Шест! 933 01:17:46,041 --> 01:17:47,376 Чакай малко, Тео, 934 01:17:47,543 --> 01:17:49,044 Дори не знам какво да играя там. 935 01:17:49,211 --> 01:17:51,463 -Не пускайте този първи такт. - Пусни това, Тео. 936 01:17:52,506 --> 01:17:59,346 Веднъж, той прави вземане където всички валдхорнисти свирят мелодията 937 01:18:00,264 --> 01:18:03,642 правилно, без никакви основни вид грешка. 938 01:18:03,809 --> 01:18:05,310 Това записва запис. 939 01:18:21,076 --> 01:18:22,870 Имах тази книга, която нося със себе си 940 01:18:23,370 --> 01:18:25,539 които използвах когато бях в армията. 941 01:18:26,081 --> 01:18:29,793 Написах малко неща и той каза: "Имаш ли музика?" 942 01:18:30,544 --> 01:18:32,921 Казах: „Да. Имам някои неща в тази книга." 943 01:18:33,130 --> 01:18:35,299 Той отвори книгата и каза: — Нека опитаме това. 944 01:18:35,549 --> 01:18:37,217 -Как се казва това? -„Отпечатъци“! 945 01:18:37,384 --> 01:18:38,385 „Отпечатъци“? 946 01:18:42,389 --> 01:18:44,016 Тогава ние... просто без репетиция, 947 01:18:44,182 --> 01:18:46,310 просто погледнах музиката, прегледах го малко 948 01:18:46,476 --> 01:18:47,686 и след това записан. 949 01:18:53,650 --> 01:18:55,986 И следващия път отидохме до звукозаписното студио, 950 01:18:56,153 --> 01:18:59,865 той щеше да каже: „Ще записваме следващата сряда. Донесете книгата!" 951 01:19:23,639 --> 01:19:28,352 В исторически план през 1969 г. човек беше ходил на луната, 952 01:19:29,269 --> 01:19:35,651 и Съединените щати са все още в тази кървава война във Виетнам. 953 01:19:35,943 --> 01:19:38,737 Мисля, че Майлс усети важността 954 01:19:38,904 --> 01:19:40,280 на младото поколение, 955 01:19:40,447 --> 01:19:42,449 защото Майлс винаги е бил гледам напред. 956 01:19:45,702 --> 01:19:50,207 1969 беше годината на рока и фънка се продаваха като топъл хляб. 957 01:19:51,083 --> 01:19:54,294 Хората пълнеха стадионите да чуят и видят звезди лично, 958 01:19:54,878 --> 01:19:57,714 и джаз музиката изглежда беше изсъхване на лозата. 959 01:19:58,423 --> 01:20:02,302 Играхме много на полупразните клубове през 1969 г. 960 01:20:03,553 --> 01:20:05,097 Това ми каза нещо. 961 01:20:12,729 --> 01:20:16,358 Музиката на Джими Хендрикс, Слай Стоун и Джеймс Браун, 962 01:20:16,900 --> 01:20:19,778 това накара Майлс да разбере че можеш да изиграеш един концерт 963 01:20:20,904 --> 01:20:22,155 и удари много хора. 964 01:20:24,908 --> 01:20:26,451 Можеш да направиш повече пари 965 01:20:26,618 --> 01:20:28,996 изнасяне на един концерт за 45 минути 966 01:20:29,162 --> 01:20:31,373 отколкото можете да направите, играейки седмица в клуб, 967 01:20:31,540 --> 01:20:32,708 три комплекта на вечер. 968 01:20:34,251 --> 01:20:35,961 Една причина той получи електрическата лента 969 01:20:36,128 --> 01:20:39,464 беше, защото той се мотаеше със Слай и семейния камък. 970 01:20:41,299 --> 01:20:43,385 — казваше му Слай колко пари е направил. 971 01:20:43,552 --> 01:20:45,178 И Майлс каза: "Какво? Какво?" 972 01:20:46,972 --> 01:20:50,767 И така, след това Майлс нещо като промени нещата си. 973 01:20:53,061 --> 01:20:54,563 Започнах да осъзнавам 974 01:20:54,730 --> 01:20:57,524 което повечето рок музиканти не го направиха знам нещо за музиката. 975 01:20:58,608 --> 01:21:00,068 Реших, че ако могат да го направят, 976 01:21:00,569 --> 01:21:02,487 достигнете до всички тези хора и продайте всички тези записи 977 01:21:02,654 --> 01:21:04,740 без наистина да знам какво правеха, 978 01:21:04,948 --> 01:21:08,243 тогава и аз бих могъл да го направя, само по-добре. 979 01:21:10,746 --> 01:21:12,998 Майлс поиска да ме види 980 01:21:13,665 --> 01:21:17,127 и беше много, много напрегната среща. 981 01:21:18,462 --> 01:21:21,339 Той каза: „Тези шибани дългокоси, бели деца" 982 01:21:21,506 --> 01:21:25,844 крадяха музиката му, неговите рифове. 983 01:21:26,511 --> 01:21:30,265 Той беше ядосан и поиска да бъде освободен от етикета. 984 01:21:31,308 --> 01:21:34,478 Казах, "Виж, Мога да ти намеря дати 985 01:21:34,644 --> 01:21:39,816 свири с музикални изпълнители от различно поколение, 986 01:21:39,983 --> 01:21:42,319 играе различен вид музика. 987 01:21:42,486 --> 01:21:46,573 Просто знам това ако играете на тези дати, 988 01:21:47,032 --> 01:21:48,241 нещо ще се случи." 989 01:21:57,125 --> 01:21:58,418 По това време 990 01:21:58,585 --> 01:22:01,171 Срещнах красив млад певец и автор на песни 991 01:22:01,338 --> 01:22:02,631 на име Бети Мабри. 992 01:22:03,381 --> 01:22:06,093 Тя беше пълна с нови неща и изненади, 993 01:22:06,259 --> 01:22:08,053 и помогна да посочи пътя Трябваше да тръгвам. 994 01:22:09,096 --> 01:22:14,351 Бети Дейвис беше просто много свирепа, динамична сестра 995 01:22:14,518 --> 01:22:18,271 който беше част от цялото това Ново Йоркска и калифорнийска рок сцена. 996 01:22:19,815 --> 01:22:24,027 Тя напълно променя усещането му на това, което се случва в музиката. 997 01:22:29,658 --> 01:22:31,326 Бети имаше голямо влияние 998 01:22:31,493 --> 01:22:34,412 в моя личен живот, както и моя музикален живот. 999 01:22:34,746 --> 01:22:37,415 Тя също ми помогна да се променя начина, по който се обличах. 1000 01:22:38,708 --> 01:22:41,586 Минах покрай къщата му, той имаше куп смешно изглеждащи костюми, 1001 01:22:41,753 --> 01:22:43,880 и висящи неща в гардероба му, 1002 01:22:44,047 --> 01:22:46,466 смешно изглеждащи обувки, шапки и всичко това. 1003 01:22:46,633 --> 01:22:47,968 Казах: "Какво става, човече?" 1004 01:22:48,927 --> 01:22:51,346 И така, той се промени, той премина от това към това. 1005 01:23:03,733 --> 01:23:05,402 Исках да променя курса, 1006 01:23:05,569 --> 01:23:07,904 Трябваше да променя курса за да продължа да вярвам в 1007 01:23:08,071 --> 01:23:09,573 и ми хареса това, което играех. 1008 01:23:12,993 --> 01:23:16,079 Интересът ми беше към електроника басист. 1009 01:23:16,246 --> 01:23:19,916 Това ми даде това, което исках да чуя вместо баса. 1010 01:23:24,462 --> 01:23:26,256 Той ми се обади и каза: — Искам да говоря с теб. 1011 01:23:26,423 --> 01:23:27,632 Казах "ОК". 1012 01:23:27,799 --> 01:23:29,259 той каза, „Виж, всичко, което трябва да направиш 1013 01:23:29,426 --> 01:23:30,760 е игра като ти играеш изправен." 1014 01:23:30,927 --> 01:23:32,262 Казах, "Не е същото." 1015 01:23:33,013 --> 01:23:35,515 „Нотите, звукът и въздействието е различно. 1016 01:23:35,682 --> 01:23:37,934 Дължината и разположението на нотата са различни. 1017 01:23:38,101 --> 01:23:40,395 Единственото нещо, което е същото, Майлс, е същите шибани бележки. 1018 01:23:43,815 --> 01:23:46,318 чувам това откакто бях на 18, човече. 1019 01:23:47,027 --> 01:23:48,737 Защо, по дяволите, бих се отказал? 1020 01:23:48,904 --> 01:23:51,198 За да се присъединя към теб... Не, човече, Няма да го направя." 1021 01:23:52,407 --> 01:23:53,617 Той каза: "ОК." 1022 01:23:56,995 --> 01:23:59,497 И така, сложих си шапката и попадна във вятъра. 1023 01:24:07,047 --> 01:24:09,758 Групата се разпадна, когато Рон реши да напусне завинаги 1024 01:24:09,925 --> 01:24:12,093 защото не искаше да играе електрически бас. 1025 01:24:12,844 --> 01:24:15,305 Сега започнах да мисля за други начини 1026 01:24:15,472 --> 01:24:17,057 Мога да се доближа до музиката. 1027 01:24:19,309 --> 01:24:23,021 Влязох в студиото през август 1969 г. 1028 01:24:25,106 --> 01:24:29,236 Майлс каза, че е в Колумбия Студия в 10ч. 1029 01:24:30,153 --> 01:24:33,531 Бях там в 9:30. Чистачката ме пусна. 1030 01:24:36,868 --> 01:24:39,996 Донесох тези мюзикъли скици, които никой не е виждал, 1031 01:24:40,455 --> 01:24:42,415 точно както направих аз на „Kind of Blue“. 1032 01:24:43,959 --> 01:24:46,920 Казах на музикантите, че те можеха да направят всичко, което поискаха, 1033 01:24:48,004 --> 01:24:52,133 пускат всичко, което са чули, така че това е, което направиха. 1034 01:24:57,055 --> 01:24:58,431 Бяха четирима перкусионисти 1035 01:24:58,598 --> 01:24:59,849 играейки по едно и също време, 1036 01:25:00,308 --> 01:25:02,686 свирят двама басисти в същото време, 1037 01:25:02,852 --> 01:25:05,855 двама или трима клавиристи играейки по едно и също време, 1038 01:25:06,064 --> 01:25:07,107 китара. 1039 01:25:08,608 --> 01:25:12,028 Беше страхотно, масивна импровизация. 1040 01:25:17,659 --> 01:25:20,662 Всичко, което ме накара да донеса беше чинел и малък барабан. 1041 01:25:21,204 --> 01:25:26,126 И преминахме през първата част на "Bitches Brew"... 1042 01:25:29,754 --> 01:25:30,672 и тогава... 1043 01:25:38,430 --> 01:25:44,269 Чуваш тромпета на Майлс подскачащи срещу сградите 1044 01:25:44,436 --> 01:25:45,979 през нощта, 3 часа сутринта. 1045 01:25:48,940 --> 01:25:52,193 Звучи като Ню Йорк е голям каньон от сгради. 1046 01:26:04,331 --> 01:26:06,958 Това е това зловещо нещо, 1047 01:26:07,125 --> 01:26:09,878 все едно нещо се получава готов да се случи. 1048 01:26:23,099 --> 01:26:27,687 Движи се като амеба който просто се движеше, 1049 01:26:28,188 --> 01:26:32,067 и го направи така, и тогава нещо щеше да стърчи. 1050 01:26:32,233 --> 01:26:37,906 Беше като цялото това нещо просто се движеха така, заедно. 1051 01:26:55,340 --> 01:26:57,550 Имах включена джаз станция и човекът беше като, 1052 01:26:57,717 --> 01:27:00,595 „О, Боже мой. Новият Майлс току-що дойде." 1053 01:27:16,069 --> 01:27:17,362 Тогава той каза името му. 1054 01:27:17,529 --> 01:27:19,906 Казах си: „Можеш ли дори кажете това в ефир?" 1055 01:27:20,073 --> 01:27:23,993 Той каза: „Забравете музиката. Всички трябва да видите тази корица." 1056 01:27:27,580 --> 01:27:29,416 „Bitches Brew“ се продава по-бързо 1057 01:27:29,582 --> 01:27:32,210 от всеки друг албум Някога съм правил, 1058 01:27:32,377 --> 01:27:35,964 и продаде повече копия от всеки друг джаз албум в историята. 1059 01:27:38,967 --> 01:27:40,468 След като направи "Bitches Brew", 1060 01:27:40,635 --> 01:27:43,054 той започна във Fillmore East и всички тези неща. 1061 01:27:44,431 --> 01:27:47,267 Ние сме в съблекалнята и Майлс получи чека. 1062 01:27:48,768 --> 01:27:54,190 Той го гледа и ние чухме той казва: "Чувствам се като крадец." 1063 01:27:59,487 --> 01:28:02,782 Беше индийски ресторант на 125-та улица. 1064 01:28:03,825 --> 01:28:06,494 Седим там, ядем и говорихме около два часа. 1065 01:28:07,245 --> 01:28:09,914 И така, ставаме, и докато излизаме, 1066 01:28:11,082 --> 01:28:12,917 той казва, — Е, какво мислиш? 1067 01:28:13,710 --> 01:28:17,380 Аз си казвам: „На първо място, мисля за какво?" 1068 01:28:17,547 --> 01:28:20,258 Искам да кажа, опитвам се да си взема мозъка в разговора. 1069 01:28:20,425 --> 01:28:22,719 Той каза: „Какво мислиш за музиката?" 1070 01:28:24,554 --> 01:28:28,433 И правя това, защото пускат индийска музика. 1071 01:28:29,017 --> 01:28:32,145 И той каза: „Ето къде сме ще записвам новия албум, 1072 01:28:32,312 --> 01:28:33,354 „На ъгъла“. 1073 01:28:33,521 --> 01:28:36,441 Той каза: „Ще смеся табла и ситар, 1074 01:28:36,608 --> 01:28:38,693 електрически ситар с фънк." 1075 01:28:56,711 --> 01:28:59,589 Албумът "On the Corner", няма неяснота. 1076 01:28:59,756 --> 01:29:00,965 Отиваме за това. 1077 01:29:02,050 --> 01:29:03,551 Бап! Бум! Бап! 1078 01:29:03,843 --> 01:29:05,470 Просто стана по-интензивно. 1079 01:29:05,637 --> 01:29:08,139 Четири, едно, две. Това е фънк. 1080 01:29:15,605 --> 01:29:16,940 Тъкмо излитаха. 1081 01:29:17,190 --> 01:29:20,568 Те направиха Големия взрив, вдигане на залога всяка вечер, 1082 01:29:20,777 --> 01:29:24,656 просто толкова корав и опасно с него 1083 01:29:24,906 --> 01:29:26,741 по отношение на използването на ударни инструменти 1084 01:29:26,908 --> 01:29:28,993 и използването на изкривяване. 1085 01:29:36,209 --> 01:29:37,835 Тази космическа музика от джунглата. 1086 01:29:40,755 --> 01:29:43,424 Тогава ние наистина заключен в Майлс 1087 01:29:43,591 --> 01:29:47,303 като наш вид Худу-вуду свещеник на музиката. 1088 01:29:51,724 --> 01:29:54,269 Това е есид музика. 1089 01:29:55,478 --> 01:29:58,022 Хора, които пушат трева и отиват там високо 1090 01:29:58,189 --> 01:30:00,400 изведнъж те са прави. 1091 01:30:00,567 --> 01:30:02,694 И хора, които са прави, те са високи. 1092 01:30:03,570 --> 01:30:06,364 Той тотално промени всичко само по начина, по който играеше. 1093 01:30:13,746 --> 01:30:17,125 Публиката на Майлс се променяше защото музиката му се променяше, 1094 01:30:17,709 --> 01:30:20,169 усвояване на това, което беше случва се сега. 1095 01:30:20,336 --> 01:30:24,465 Какво се случваше сега. Не преди десет години. Сега. 1096 01:30:29,762 --> 01:30:34,058 Така и не разбрах какво беше толкова привлекателен за толкова много хора. 1097 01:30:36,978 --> 01:30:39,022 Опитвах се да разбера какво е чул в него. 1098 01:30:39,188 --> 01:30:40,356 не го разбрах 1099 01:30:41,274 --> 01:30:42,942 Освен това не звучеше добре. 1100 01:30:47,322 --> 01:30:48,698 Хората, които казват това, 1101 01:30:48,865 --> 01:30:51,909 Просто винаги ги гледах като: „Наистина си невеж 1102 01:30:52,076 --> 01:30:54,495 и какво те накара да го кажеш е защото ревнуваш 1103 01:30:54,662 --> 01:30:58,708 защото никога не би могъл да бъдеш, или имам, или дори разбирам 1104 01:30:58,875 --> 01:31:03,421 нещо, което е отвъд твоето ограничен, изкривен, крив ум." 1105 01:31:04,505 --> 01:31:06,382 „По дяволите, Карлос, това е малко грубо." 1106 01:31:06,549 --> 01:31:07,842 Но е точно. 1107 01:31:15,433 --> 01:31:19,395 Когато слушате тази купчина записи 1108 01:31:19,562 --> 01:31:24,525 той направи в бърза последователност около '69 до '75, 1109 01:31:24,692 --> 01:31:27,987 Искам да кажа, че чувате шаблона за хип-хоп, за хаус, 1110 01:31:28,154 --> 01:31:30,490 дръм енд бас, електроника. 1111 01:31:30,657 --> 01:31:33,743 Майлс правеше всичко това в началото на 70-те години. 1112 01:31:34,452 --> 01:31:38,748 Той създава нова музика и вид нарушаване на тъканта. 1113 01:31:50,968 --> 01:31:52,804 Когато бях с него той беше доста здрав. 1114 01:31:52,970 --> 01:31:54,138 Справяше се много добре. 1115 01:31:55,640 --> 01:31:58,851 Хранене на добра здравословна диета, поддържане на тялото му чисто. 1116 01:31:59,894 --> 01:32:03,439 Разбира се, той се справи във фитнеса всеки ден, бокс. 1117 01:32:03,606 --> 01:32:06,234 Тези неща бяха много важни по това време, 1118 01:32:06,401 --> 01:32:07,777 и това беше наистина добре. 1119 01:32:17,245 --> 01:32:19,789 Познавах този Майлс се връщаше към наркотиците, 1120 01:32:20,415 --> 01:32:22,875 въпреки че не е бил правейки ги около мен, 1121 01:32:23,042 --> 01:32:25,294 защото той беше ставам много параноичен. 1122 01:32:26,671 --> 01:32:29,382 Той беше насилствен, беше обиден. 1123 01:32:31,426 --> 01:32:33,761 Казах: „Няма да го направя живейте така." 1124 01:32:38,683 --> 01:32:42,854 През октомври 1972 г. Заспах зад волана 1125 01:32:43,020 --> 01:32:45,690 и управлявах моето Lamborghini в разделител. 1126 01:32:46,649 --> 01:32:49,485 Бях спрян почти три месеца и когато се прибрах, 1127 01:32:49,652 --> 01:32:51,279 Трябваше да ходя с патерици за известно време, 1128 01:32:51,446 --> 01:32:53,698 което допълнително прецака лошото ми бедро. 1129 01:32:55,742 --> 01:32:59,287 Това беше може би най-много ключов момент в живота му. 1130 01:33:00,663 --> 01:33:04,500 Страшната болка, която изпитваше от събуждането до заспиването 1131 01:33:05,251 --> 01:33:08,129 принуди го, и аз казвам "го принуди" да използва 1132 01:33:08,296 --> 01:33:12,759 лекарства с рецепта, кокаин, алкохол, цигари, 1133 01:33:12,925 --> 01:33:14,302 нещо за притъпяване на болката. 1134 01:33:15,511 --> 01:33:19,557 Започна да приема по-малко и по-малко работни места и обиколки. 1135 01:33:20,892 --> 01:33:24,187 В крайна сметка нямаше група, нямаше група на Майлс Дейвис. 1136 01:33:27,356 --> 01:33:28,941 Бях духовно уморен 1137 01:33:29,108 --> 01:33:31,360 от всички глупости Минавах през 1138 01:33:31,527 --> 01:33:32,904 всички тези дълги години. 1139 01:33:33,738 --> 01:33:35,656 Чувствах се артистично изтощен. 1140 01:33:37,450 --> 01:33:40,036 Нямах нищо друго да кажем музикално. 1141 01:33:40,912 --> 01:33:44,123 Знаех, че имам нужда от почивка, и така взех един. 1142 01:33:44,957 --> 01:33:48,377 Оставих това нещо Обичам най-много в живота моята музика. 1143 01:33:49,712 --> 01:33:51,422 И колкото повече стоях настрана, 1144 01:33:51,589 --> 01:33:54,550 колкото по-дълбоко потънах в друг тъмен свят. 1145 01:33:57,011 --> 01:34:02,016 Жилищната му сграда беше неговата пещера 1146 01:34:03,017 --> 01:34:05,520 и той секвестирал себе си там. 1147 01:34:06,395 --> 01:34:09,690 Имаше дни, седмици, той не излизаше. 1148 01:34:12,610 --> 01:34:13,945 Когато бях на 15 или 16, 1149 01:34:14,111 --> 01:34:17,865 Бих отишла и бих останала в Ню Йорк през този тъмен период. 1150 01:34:19,075 --> 01:34:21,869 Спомням си, че беше тъмно, винаги тъмно в къщата. 1151 01:34:22,286 --> 01:34:27,875 Спомням си само цигарите, бирени бутилки и кокаин. 1152 01:34:31,420 --> 01:34:34,799 Помня, че отидох да го посетя няколко пъти. 1153 01:34:35,341 --> 01:34:36,801 Беше мрачен момент за него. 1154 01:34:38,010 --> 01:34:39,804 Той беше... аз не бях... 1155 01:34:41,806 --> 01:34:43,266 Бях малко уплашен от него. 1156 01:34:45,560 --> 01:34:48,104 Той беше там сам, просто се справям с болката 1157 01:34:48,271 --> 01:34:49,522 и не играе. 1158 01:34:50,690 --> 01:34:55,945 Знам, че за него да не играе е сякаш вече няма вода. 1159 01:34:59,323 --> 01:35:00,950 Просто исках да спре. 1160 01:35:01,117 --> 01:35:02,869 Исках тъмнината да спре. 1161 01:35:04,203 --> 01:35:05,830 Беше като човек Никога не съм знаел. 1162 01:35:06,497 --> 01:35:12,712 И исках той да се върне да бъда мой чичо, мой супергерой. 1163 01:35:19,969 --> 01:35:21,470 Спомням си, че отидох до Харлем 1164 01:35:22,138 --> 01:35:24,348 и щеше да има жена в колата с нас. 1165 01:35:25,516 --> 01:35:29,103 Тя щеше да седи до мен и Майлс щеше да кара там 1166 01:35:29,270 --> 01:35:30,813 и след това просто кажете „Чакай“. 1167 01:35:33,524 --> 01:35:38,487 Щеше да излезе от сградата че е бил в много високо. 1168 01:35:40,823 --> 01:35:43,701 Щеше да има петна от кокаин на лицето му 1169 01:35:43,868 --> 01:35:47,163 и бих искал да кажа нещо но бях твърде уплашен. 1170 01:35:49,624 --> 01:35:54,545 Той щеше да ме побутне, и той казваше: "Ти я прецака." 1171 01:35:55,755 --> 01:35:57,798 И бих казал, — Не съм я чукал. 1172 01:35:57,965 --> 01:36:01,135 Той казва: „Няма да си тръгнем, докато казваш ми, че си я чукал." 1173 01:36:03,387 --> 01:36:04,722 Щеше да изключи колата. 1174 01:36:05,765 --> 01:36:08,184 Казах: „Добре, чуках я на качулката. Може ли да тръгваме?" 1175 01:36:08,351 --> 01:36:11,187 И той казва: „И аз си помислих бяхме приятели." 1176 01:36:11,979 --> 01:36:14,857 Това е вечер с Майлс. 1177 01:36:23,074 --> 01:36:25,493 Майлс щеше да дойде през това време. 1178 01:36:25,660 --> 01:36:28,663 Имаше нужда от пари и щяхме да му заемем пари, 1179 01:36:28,829 --> 01:36:31,874 която решихме, че е изчезнала. 1180 01:36:33,542 --> 01:36:36,796 Какъвто и да е случаят, ние си тръгнахме оттам един ден и казах на Мари, 1181 01:36:36,963 --> 01:36:38,547 Казах, "Мисля, че това е краят, 1182 01:36:38,714 --> 01:36:40,675 няма начин да се върне от това." 1183 01:36:41,801 --> 01:36:44,553 И аз казах: „Но ти никога може да каже." 1184 01:36:47,056 --> 01:36:48,724 Приблизително по същото време, 1185 01:36:48,891 --> 01:36:51,769 Сисили Тайсън започна да идва да ме види отново. 1186 01:36:52,979 --> 01:36:55,356 Тя се отбиваше през всичко това, 1187 01:36:55,523 --> 01:36:58,234 но сега тя започна да идва по-често. 1188 01:37:00,111 --> 01:37:03,781 Беше в ужасно лошо състояние здраве в тези години. 1189 01:37:04,156 --> 01:37:06,575 Мислеха го много хора той беше в толкова лоша форма 1190 01:37:06,742 --> 01:37:08,411 че никога няма да играе музика отново. 1191 01:37:08,577 --> 01:37:10,705 Дори си мислеше, че може и никога да не го направи пусна музика отново. 1192 01:37:11,998 --> 01:37:13,666 Сесили го вдъхновява 1193 01:37:13,833 --> 01:37:17,670 за да видя още веднъж, че има какво да предложи, 1194 01:37:18,004 --> 01:37:20,840 че с творчеството си, неговият творчески глас, 1195 01:37:21,048 --> 01:37:22,925 той не е достигнал неговият творчески връх. 1196 01:37:25,177 --> 01:37:27,805 Тя помогна за всички тези хората вън от дома ми. 1197 01:37:27,972 --> 01:37:30,016 Тя някак си ме защити и започнах да виждам 1198 01:37:30,182 --> 01:37:32,852 че съм ял правилните неща и не пи толкова много. 1199 01:37:33,019 --> 01:37:34,937 Тя ми помогна да се отърва от кокаина. 1200 01:37:36,022 --> 01:37:39,316 Тя щеше да ме храни със здравословни храни, много зеленчуци, 1201 01:37:39,483 --> 01:37:41,110 и много сокове. 1202 01:37:42,611 --> 01:37:45,489 Той тичаше нагоре и надолу по плажа 1203 01:37:45,656 --> 01:37:47,616 и се опитвам да бъда вегетарианец, 1204 01:37:47,783 --> 01:37:51,412 което беше невероятно защото не можеше да го направи. 1205 01:37:53,039 --> 01:37:56,042 Майлс казваше: „Ела къщата, вземи ме, човече, 1206 01:37:56,208 --> 01:37:58,335 заведи ме някъде откъде са взели месо. 1207 01:38:00,379 --> 01:38:03,591 Просто ме остави да усетя миризмите 1208 01:38:03,758 --> 01:38:06,093 и тогава ме вземи сандвич с гореща връзка." 1209 01:38:09,555 --> 01:38:13,350 Майлс имаше нужда от тези години да събере сили 1210 01:38:14,060 --> 01:38:20,733 да се откажа от наркотиците, да играя отново, да се справят с обществеността, 1211 01:38:21,358 --> 01:38:25,529 да се справя с обиколката, да се справя с критиците, да живея. 1212 01:38:27,656 --> 01:38:32,369 От 1975 г. до началото на 1980 г. Не вдигнах клаксона си. 1213 01:38:33,037 --> 01:38:36,499 Повече от четири години Не го взех нито веднъж. 1214 01:38:38,793 --> 01:38:41,504 В крайна сметка, бяха почти шест години. 1215 01:38:44,215 --> 01:38:46,425 Продължаваше да носи касети до офиса ми 1216 01:38:47,093 --> 01:38:50,429 на група с различно звучене, електронна група. 1217 01:38:51,514 --> 01:38:55,434 Казах: „Ще ви платя 70 000 долара да направя два концерта 1218 01:38:55,601 --> 01:38:57,103 в Ейвъри Фишър Хол." 1219 01:38:58,479 --> 01:39:01,649 Той ме погледна така, сякаш бях луд, никой не го е правил. 1220 01:39:03,526 --> 01:39:09,782 Изписах чек за 35 000 долара и му го даде. 1221 01:39:14,078 --> 01:39:15,454 Затаих дъх. 1222 01:39:17,248 --> 01:39:18,874 Купих чисто нов, 1223 01:39:19,041 --> 01:39:25,756 канарско-жълто 308 GTSi Ferrari спортно купе, с тарга горнище. 1224 01:39:27,466 --> 01:39:29,635 Бях готов да се върна към музиката. 1225 01:39:33,347 --> 01:39:36,976 Той купи тази кола само за да се появи на този концерт. 1226 01:39:37,143 --> 01:39:42,690 Да, човече. Купих си нова риза, той си купи ферари. 1227 01:39:46,360 --> 01:39:47,903 Майлс се върна. 1228 01:39:54,660 --> 01:39:57,955 И той имаше този изцяло нов звук с всички млади музиканти. 1229 01:40:05,838 --> 01:40:07,131 Беше на седем години 1230 01:40:07,298 --> 01:40:08,799 и изведнъж той се върна. 1231 01:40:09,675 --> 01:40:12,219 Искам да кажа, че тази котка можеше да спре напълно и каза, 1232 01:40:12,386 --> 01:40:13,679 — Направих достатъчно. 1233 01:40:13,846 --> 01:40:16,015 И всеки би казал, — Със сигурност имаш. 1234 01:40:16,182 --> 01:40:17,600 Но искаше да продължи. 1235 01:40:30,196 --> 01:40:34,658 Това не беше просто завръщане на художник, 1236 01:40:34,825 --> 01:40:36,410 беше завръщане на човешко същество. 1237 01:40:40,206 --> 01:40:42,625 Никога не съм виждал някой да прави това както той направи. 1238 01:40:45,628 --> 01:40:48,464 Все още обичате ли да свирите джаз? фестивали в Европа? 1239 01:40:48,631 --> 01:40:51,508 Да. Обичам да играя в Европа джаз фестивали. 1240 01:40:51,675 --> 01:40:54,053 Ами Молде? Пристигаш късно. 1241 01:40:54,720 --> 01:40:56,096 Бях болен тази сутрин. 1242 01:40:56,680 --> 01:41:00,017 Започвайки с първото турне, бяхме в друг град 1243 01:41:00,184 --> 01:41:02,478 или друга държава всеки божи ден. 1244 01:41:05,689 --> 01:41:07,942 Да кажем, че шоуто започва в 8 часа, 1245 01:41:09,652 --> 01:41:12,696 щяхме да се върнем в хотела до полунощ, 1246 01:41:13,239 --> 01:41:15,032 след това той иска да рисува. 1247 01:41:17,368 --> 01:41:20,204 Той просто ще вземе каквото и да е устройство за писане, което имаше 1248 01:41:20,371 --> 01:41:21,580 и започнете да рисувате. 1249 01:41:25,334 --> 01:41:26,460 Когато бяхме на път, 1250 01:41:26,627 --> 01:41:29,004 той нарисува на самолета, той нарисува в колата. 1251 01:41:29,171 --> 01:41:31,173 Той рисува в салона в очакване на самолета. 1252 01:41:31,924 --> 01:41:34,677 Стигаме до концерта, той рисува в съблекалнята. 1253 01:41:35,594 --> 01:41:37,638 Буквално течеше през ръката му, 1254 01:41:37,805 --> 01:41:39,473 в ръката му, върху хартията. 1255 01:41:41,225 --> 01:41:42,977 Когато направиш грешна линия, 1256 01:41:43,143 --> 01:41:46,355 усеща ли се с теб като същото като в музиката? 1257 01:41:46,772 --> 01:41:50,192 Бележката до тази което смяташ за лошо, 1258 01:41:50,985 --> 01:41:53,362 коригира този отпред. 1259 01:42:01,996 --> 01:42:04,290 Рано утро беше и щях да тичам. 1260 01:42:04,581 --> 01:42:07,209 Чаках до асансьора и асансьорът се отвори 1261 01:42:07,376 --> 01:42:09,670 и той беше там. 1262 01:42:10,504 --> 01:42:15,426 Сърцето ми биеше учестено. Беше като на филм 1263 01:42:15,592 --> 01:42:17,303 когато срещнеш вампира 1264 01:42:17,469 --> 01:42:19,847 и знаеш, че ще умреш и не ти пука. 1265 01:42:20,681 --> 01:42:22,683 Погледнах назад и той каза: „По-добре бягай бързо 1266 01:42:22,850 --> 01:42:24,727 защото когато се върна Ще те хвана." 1267 01:42:25,602 --> 01:42:28,564 И това беше. Започнахме да рисуваме заедно. 1268 01:42:35,612 --> 01:42:38,615 Просто имаше целия този интерес във всичко, което правеше 1269 01:42:38,782 --> 01:42:39,867 идващи отвсякъде. 1270 01:42:40,034 --> 01:42:41,910 Майлс, какво те хвана в рисуването? 1271 01:42:42,119 --> 01:42:43,954 Той никога не е бил по-търсен. 1272 01:42:44,204 --> 01:42:45,331 Кои сте вие? 1273 01:42:46,081 --> 01:42:48,709 Изглежда почти сякаш е забравил кой е бил. 1274 01:42:48,876 --> 01:42:50,377 Това е като чисто ново начало за мен. 1275 01:42:50,544 --> 01:42:51,962 Беше в токшоута... 1276 01:42:52,129 --> 01:42:54,590 Здравейте, добър вечер. Това е Майлс Дейвис. 1277 01:42:54,757 --> 01:42:55,924 ...по късно вечерна телевизия. 1278 01:42:56,091 --> 01:42:56,675 Майлс Дейвис. 1279 01:42:56,842 --> 01:42:57,426 Майлс Дейвис. 1280 01:42:57,593 --> 01:42:58,218 Майлс Дейвис. 1281 01:42:58,385 --> 01:42:59,261 Майлс Дейвис. 1282 01:42:59,595 --> 01:43:00,512 Майлс Дейвис! 1283 01:43:01,555 --> 01:43:05,684 Приемаше интервюта във всеки град, в който е играл. 1284 01:43:06,185 --> 01:43:09,104 Той беше съвсем различен привиден човек. 1285 01:43:16,904 --> 01:43:19,990 Дори излизаше и седи с Принс. 1286 01:43:20,282 --> 01:43:24,411 Той обичаше Принс. Беше съдба че са работили заедно. 1287 01:43:31,293 --> 01:43:33,796 Получих обаждане от Томи Липума 1288 01:43:33,962 --> 01:43:37,508 който беше AandR вицепрезидент на Warner Bros. 1289 01:43:37,674 --> 01:43:39,968 Той каза: „Майлс Дейвис току-що напусна Колумбия 1290 01:43:40,135 --> 01:43:41,553 и той идва в Warner Bros." 1291 01:43:41,720 --> 01:43:43,430 Казах: „Наистина ли? честито!" 1292 01:43:43,597 --> 01:43:44,807 той каза, — Имате ли музика? 1293 01:43:50,437 --> 01:43:54,233 Веднага щом затворих телефона, тази басова линия към "Tutu" ме удари. 1294 01:44:04,993 --> 01:44:07,996 Когато пиша песен за някой, ако мога да ги видя да отиват 1295 01:44:08,288 --> 01:44:10,916 като ритъм на песента, отивам, — Добре, това е точно за него. 1296 01:44:16,755 --> 01:44:19,508 Гледам през студиото и гледам Майлс. 1297 01:44:20,008 --> 01:44:22,803 И тогава той просто започна да играе неща на пианото за мен. 1298 01:44:24,805 --> 01:44:25,973 Поглеждайки назад към това, 1299 01:44:26,140 --> 01:44:29,726 Разбирам, че този пич никога записан така преди, 1300 01:44:30,018 --> 01:44:32,271 със слушалки, възпроизвеждане на песен 1301 01:44:32,438 --> 01:44:34,857 с барабанни машини и всички тези неща. 1302 01:44:38,318 --> 01:44:39,528 Той беше в това, 1303 01:44:39,695 --> 01:44:42,531 той не беше просто като стъпване внимателно в него, той го притежаваше. 1304 01:44:42,698 --> 01:44:43,532 Да! 1305 01:44:45,951 --> 01:44:48,871 В основата си той е просто оставайки това младо дете 1306 01:44:49,037 --> 01:44:50,831 който дойде в Ню Йорк да свири хип музика. 1307 01:44:50,998 --> 01:44:52,916 Искаше винаги да има това чувство. 1308 01:44:56,879 --> 01:44:59,756 Майлс никога не е говорил за старите му записи. 1309 01:45:00,215 --> 01:45:01,550 Той не ги запази в къщата. 1310 01:45:01,717 --> 01:45:02,968 Той нямаше нито едно от тях. 1311 01:45:03,177 --> 01:45:05,971 Нито един от тях, нито той искам ги там. 1312 01:45:06,138 --> 01:45:08,348 Искаше само нещата той работеше върху. 1313 01:45:19,026 --> 01:45:21,862 Когато за първи път влязох в групата, Майлс изглеждаше готин. 1314 01:45:22,029 --> 01:45:25,240 Той беше нащрек и на всичко отгоре, 1315 01:45:25,407 --> 01:45:29,244 но скоро след това, започна да изглежда не толкова добре. 1316 01:45:30,537 --> 01:45:33,081 Ако видите концерт, който направихме в Saturday Night Live, 1317 01:45:33,248 --> 01:45:34,791 ще видиш за какво говоря. 1318 01:45:34,958 --> 01:45:38,504 Той просто някак се движи и звукът му е много крехък. 1319 01:45:40,255 --> 01:45:44,343 Той се измъчваше защото не можеше да улови тона. 1320 01:45:46,386 --> 01:45:48,722 Понякога куцукаше около сцената. 1321 01:45:48,889 --> 01:45:51,391 Но той все още беше Майлс. 1322 01:46:03,695 --> 01:46:05,531 Опитвах се от петнадесет години, човече. 1323 01:46:06,698 --> 01:46:10,953 Продължих да го тормозя за това. Не спираше да го тормози за това. 1324 01:46:11,119 --> 01:46:13,539 И той каза: "Добре, копеле." 1325 01:46:14,289 --> 01:46:16,583 Ако той никога не е изсвирил друга нота, той не трябва 1326 01:46:16,750 --> 01:46:19,920 защото той поведе пътя на режещия ръб 1327 01:46:20,087 --> 01:46:21,630 за последните 50 години. 1328 01:46:21,797 --> 01:46:24,216 Да го видя на 65 години 1329 01:46:24,383 --> 01:46:28,679 опитвайки се да пресъздаде 25-годишния си старият аз беше просто невероятен, човече. 1330 01:46:29,304 --> 01:46:30,973 Любов моя, братко мой, 1331 01:46:31,139 --> 01:46:34,476 и един от любимите ми музиканти и идоли, Майлс Дейвис! 1332 01:46:36,270 --> 01:46:37,813 Да, обичах го, човече. 1333 01:46:38,855 --> 01:46:41,733 Просто кара душата ми да се усмихва. 1334 01:46:46,989 --> 01:46:49,074 Имаше мелодия наречен "The Pan Piper". 1335 01:46:49,700 --> 01:46:53,328 Знаех това това беше трудно парче, 1336 01:46:54,204 --> 01:46:57,457 и не бях сигурен, че ще го направи да можеш да играеш този. 1337 01:47:03,672 --> 01:47:05,173 Той никога не би казал това. 1338 01:47:10,804 --> 01:47:15,058 И така, когато ни дойде времето за да го направя, спомням си, че скочих. 1339 01:47:29,114 --> 01:47:30,490 Спомням си, че ми каза, 1340 01:47:30,657 --> 01:47:33,619 „Слушай, ако някога се върна за тези стари неща, бих умрял." 1341 01:47:35,579 --> 01:47:38,874 Седнах там пред телевизора и аз си казах: „Той е болен. 1342 01:47:40,250 --> 01:47:41,209 Той е болен." 1343 01:47:52,721 --> 01:47:57,059 Той каза: „Когато Бог те накаже, не си ти..." 1344 01:47:59,144 --> 01:48:00,354 Толкова е тъжно. 1345 01:48:01,396 --> 01:48:03,607 „...Не че не получаваш каквото искаш. 1346 01:48:05,317 --> 01:48:09,488 Получавате всичко, което искате и не остана време." 1347 01:48:17,746 --> 01:48:18,914 Майлс Дейвис! 1348 01:48:20,082 --> 01:48:21,208 Куинси Джоунс! 1349 01:48:27,839 --> 01:48:32,135 Майлс отиде в болницата, Уикендът на Деня на труда през 1991 г. 1350 01:48:33,595 --> 01:48:36,014 Говорехме си и слушане на музика. 1351 01:48:36,181 --> 01:48:40,852 Погледнах го и той погледна смешно, като, все още. 1352 01:48:41,019 --> 01:48:44,356 Тогава погледнах нагоре и лекар влезе на вратата, 1353 01:48:44,523 --> 01:48:47,984 той се приближи и беше само секунда. 1354 01:48:48,151 --> 01:48:50,362 Седях с главата му в скута ми 1355 01:48:51,196 --> 01:48:53,073 и докторът започна удряйки се по него. 1356 01:48:53,240 --> 01:48:55,784 После изписука нещо и тогава влезе друг лекар 1357 01:48:55,951 --> 01:48:58,245 и куп лекари и сестрите влязоха. 1358 01:48:58,412 --> 01:49:02,082 А аз още седях на леглото и той беше празен. 1359 01:49:02,290 --> 01:49:05,293 Искам да кажа, той дишаше. Знаех, че не е умрял. 1360 01:49:05,460 --> 01:49:07,003 Беше ужасяващо. 1361 01:49:07,170 --> 01:49:11,258 Те работят върху него и удряйки го и го инжектирайки, 1362 01:49:11,425 --> 01:49:13,677 и след това ни търкалят и двете така 1363 01:49:13,844 --> 01:49:16,138 в асансьора, в залата. 1364 01:49:16,304 --> 01:49:18,890 Те дори не забелязаха че бях на леглото 1365 01:49:19,057 --> 01:49:21,268 когато главата му беше неподвижна до мен. 1366 01:49:21,435 --> 01:49:24,354 Бяхме заобиколени от хора, 1367 01:49:24,521 --> 01:49:29,985 ние сме в асансьора и те казаха: "Той получи инсулт." 1368 01:49:45,876 --> 01:49:48,170 Дебора, бившата ми съпруга, обади ми се и тя каза: 1369 01:49:48,336 --> 01:49:51,089 „Мисля, че е по-добре да изчакаш към нещо." 1370 01:49:51,256 --> 01:49:53,425 Казах: "Е, какво става?" и тя казва, 1371 01:49:54,885 --> 01:49:56,511 — Майлс Дейвис току-що мина. 1372 01:50:05,854 --> 01:50:08,356 И просто се чувстваше като... 1373 01:50:12,235 --> 01:50:17,240 някой ме удари с чук над главата. 1374 01:50:29,294 --> 01:50:30,670 Мисля, че Майлс определено беше, 1375 01:50:30,837 --> 01:50:33,548 без съмнение най-много уникален човек, когото познавам. 1376 01:50:39,095 --> 01:50:42,474 Той правеше нещата по различен начин отколкото всички останали. 1377 01:50:42,641 --> 01:50:45,393 Той погледна нещата по различен начин, той виждаше нещата по друг начин. 1378 01:50:48,146 --> 01:50:49,689 Трябва да си верен на себе си, 1379 01:50:49,856 --> 01:50:52,234 и мисля много от това беше неговата философия. 1380 01:50:59,866 --> 01:51:03,036 Как може някой да дойде с толкова красива музика 1381 01:51:03,203 --> 01:51:04,996 когато можете да имате тази друга страна? 1382 01:51:06,498 --> 01:51:11,002 Понякога не можех да го понеса. Понякога беше просто перфектно. 1383 01:51:15,298 --> 01:51:21,054 Не съжалявам, не забравям, но все още обичам. 1384 01:51:27,853 --> 01:51:28,895 липсва ми. 1385 01:51:29,062 --> 01:51:31,273 липсва ми. Много си мечтая за него. 1386 01:51:33,900 --> 01:51:35,110 той... 1387 01:51:36,236 --> 01:51:37,612 Какво голямо присъствие. 1388 01:51:48,748 --> 01:51:50,083 Разбира се, че го обичах. 1389 01:51:52,002 --> 01:51:57,507 Той беше като брат, който го направи тъпи неща и ти го прие. 1390 01:52:05,265 --> 01:52:06,349 Той беше истински. 1391 01:52:10,854 --> 01:52:11,855 Много истински. 1392 01:52:15,066 --> 01:52:18,069 Няма да има много мили отново. 1393 01:52:19,905 --> 01:52:21,948 това е достатъчно. приключих